Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهم لعين وسط صحراء لعينة
Bulgarian[bg]
Шибана стрела по средата на шибаната пустиня.
Czech[cs]
Posranej šíp uprostřed posraný pouště.
Greek[el]
Γαμημένο βέλος στη μέση της γαμημένης ερήμου.
English[en]
Fucking arrow in the middle of the fucking desert.
Spanish[es]
Una maldita flecha en medio del maldito desierto.
Estonian[et]
Kuradi nool keset kuradi kõrbe.
Finnish[fi]
Helkkarin nuoli keskellä autiomaata.
Hebrew[he]
חץ מזוין באמצע המדבר המזוין.
Croatian[hr]
Jebena strijela usred jebene pustinje.
Italian[it]
Una fottuta freccia nel mezzo del fottuto deserto.
Norwegian[nb]
midt i den jævla ørkenen!
Dutch[nl]
Godverdomme, ik ben midden in een woestijn
Polish[pl]
Pierdolona strzała, pośrodku pierdolonej pustyni.
Portuguese[pt]
Maldita flecha no meio do maldito deserto.
Romanian[ro]
O nenorocită de săgeată într-un afurisit de deşert.
Slovenian[sl]
Jebena puščica na sredini jebene puščave.
Albanian[sq]
Shigjeta e dreqit në mes të shkretëtirës së mallkuar.
Serbian[sr]
Jebena strela ustred jebene pustinje.
Chinese[zh]
该死 的 箭 , 该死 的 沙漠