Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и цялата тази пустиня!
Greek[el]
Διψάω... κι αυτή η έρημος δε μ'αρέσει.
English[en]
And this whole desert thing?
Spanish[es]
Y toda esta cosa del desierto?
Estonian[et]
Ja kogu see kõrbe värk?
Croatian[hr]
I ovo sve sa ovom pustinjom?
Indonesian[id]
Dan gurun luas ini?
Portuguese[pt]
E todo esse lance de deserto?
Romanian[ro]
Si toata treaba asta cu desertul?
Russian[ru]
" притом вс € эта пустын €?
Slovenian[sl]
In vsa ta zadeva s puščavo?
Serbian[sr]
I ta cijela stvar s pustinjom?
Swedish[sv]
Och den här öknen saken?
Turkish[tr]
Ve bu ıssız yer?
Chinese[zh]
走 在 这片 沙漠 里面