Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
I když mu chybí vaše láska k prezentaci.
English[en]
Although he lacks your love of presentation.
Spanish[es]
Aunque le falta tu amor por la presentación.
Finnish[fi]
Häneltä puuttuu vain esittelytaitosi.
French[fr]
Cependant il lui manque votre amour de la présentation
Hebrew[he]
אף שחסרה לו חיבת ההגשה שיש לך.
Croatian[hr]
Iako mu nedostaje tvoja ljubav prema predstavljanju.
Hungarian[hu]
Bár hiányzik belőle a maga művészi tálalása.
Indonesian[id]
Walaupun penampilan " karya " - nya masih jauh di bawahmu.
Italian[it]
Anche se gli manca il tuo amore per la presentazione.
Dutch[nl]
Ondanks dat hij jouw gevoel voor presentatie mist.
Polish[pl]
Chociaż lubi pozostawać w cieniu.
Portuguese[pt]
Mas ele não tem o seu amor pela apresentação.
Romanian[ro]
Deşi îi lipseşte dragostea ta pentru prezentare.
Russian[ru]
Хотя ему не хватает вашей любви к представлению.
Swedish[sv]
Fast han är mindre estetiskt lagd än du.
Turkish[tr]
Yine de kendisi, senin sunum sevginden yoksun.