Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أخرج من مصرفي أيها الوحش
Bulgarian[bg]
Изчезвай от банката ми, звяр такъв!
Czech[cs]
Vypadni z mé banky, ty bestie!
Danish[da]
Kom ud af min bank, dit udyr!
German[de]
Raus aus meiner Bank, du Mistvieh!
Greek[el]
Από τον τραπεζικό μου, θηρίο!
English[en]
Get out of my bank, you beast!
Spanish[es]
¡ Largo de mi banco, bestia!
Estonian[et]
Pangast välja, elukas!
Persian[fa]
از بانکم گمشو بیرون ، هیولا!
Finnish[fi]
Ulos pankistani, elukka!
French[fr]
Sors de ma banque, sale bête!
Hebrew[he]
צא מהבנק שלי, אתה בהמה!
Croatian[hr]
Van iz moje banke, ti zvijeri!
Hungarian[hu]
Takarodj a bankombol, te szörnyeteg.
Indonesian[id]
Keluar dari bankku, kau binatang!
Italian[it]
Esci dalla mia banca, bestiaccia!
Norwegian[nb]
Kom deg ut av banken min, ditt dyr!
Dutch[nl]
Mijn bank uit, beest.
Polish[pl]
Wynoś się z mojego banku, pokrako!
Portuguese[pt]
Sai do meu banco, sua besta!
Romanian[ro]
Ieşi din banca mea, bestie!
Slovenian[sl]
Ven iz moje banke, ti pošast!
Serbian[sr]
Напоље из моје банке, ти звери!
Turkish[tr]
Hemen bankamdan çık dışarı hayvan!