Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er absolut ikke sandt, at de nye vækstmodeller nødvendigvis går ud over den bæredygtige udvikling eller miljøet.
German[de]
Es stimmt nicht, daß den neuen Wachstumsmodellen ein Problem innewohnt, wonach sie der nachhaltigen Entwicklung oder der Umwelt schaden.
Greek[el]
Σε καμία περίπτωση δεν αληθεύει ότι τα νέα πρότυπα ανάπτυξης ζημιώνουν εκ φύσεως τη βιώσιμη ανάπτυξη ή το περιβάλλον.
English[en]
It is absolutely untrue that the new model of growth will inevitably be harmful to sustainable development and the environment.
Spanish[es]
No es cierto que los nuevos modelos de crecimiento llevan implícito un problema de daño al desarrollo sostenible o al medio ambiente.
Finnish[fi]
Ei todellakaan pidä paikkaansa, että uusien kasvumallien ongelmana olisivat kestävään kehitykseen ja ympäristöön kohdistuvat haitat.
French[fr]
Les nouveaux modèles de croissance ne comportent aucun effet négatif vis-à-vis du développement durable ou de l'environnement.
Italian[it]
Non è assolutamente vero che, nei nuovi modelli di crescita, sia insito un problema di danno allo sviluppo sostenibile o all'ambiente.
Dutch[nl]
Het is absoluut niet waar dat de nieuwe groeimodellen niet anders dan schadelijk kunnen zijn voor duurzame ontwikkeling en milieu.
Portuguese[pt]
Não é de maneira nenhuma verdade que, inerente aos modelos de crescimento, haja um problema de dano ao desenvolvimento sustentável ou ao ambiente.
Swedish[sv]
Det är inte alltid sant att de nya tillväxtmodellerna leder till problem med skador för en hållbar utveckling eller för miljön.