Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За целта Надзорният съвет може да приема вътрешни образци за обмена за информация.
Czech[cs]
Rada dohledu může za tímto účelem přijmout interní vzory pro sdílení informací.
Danish[da]
Tilsynsrådet kan indføre interne skemaer til at dele oplysninger til dette formål.
German[de]
Das Aufsichtsgremium kann für den internen Gebrauch Vorlagen für einen diesem Zweck dienenden Informationsaustausch erlassen.
Greek[el]
Το εποπτικό συμβούλιο μπορεί να εγκρίνει εσωτερικό πρότυπα για την ανταλλαγή πληροφοριών προς τον σκοπό αυτό.
English[en]
The Supervisory Board may adopt internal templates for sharing information for this purpose.
Spanish[es]
El Consejo de Supervisión podrá adoptar formularios internos para intercambiar información con este fin.
Estonian[et]
Järelevalvenõukogu võib sellel eesmärgil teabevahetuseks vastu võtta sisekasutuses olevad vormid.
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa käytävää tiedonvaihtoa varten valvontaelin voi ottaa käyttöön sisäisiä asiakirjamalleja.
French[fr]
Le conseil de surveillance prudentielle peut à cet effet adopter des modèles internes pour le partage d'informations.
Croatian[hr]
Nadzorni odbor može donijeti interne obrasce za razmjenu informacija u tu svrhu.
Hungarian[hu]
A felügyeleti testület ennek érdekében az információ-megosztásra vonatkozó belső sablonokat fogadhat el.
Italian[it]
Il Consiglio di vigilanza può adottare dei modelli a uso interno per condividere le informazioni a tale scopo.
Lithuanian[lt]
Informacijos dalijimuisi šiuo tikslu Priežiūros valdyba gali patvirtinti vidinius pavyzdžius.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Uzraudzības valde var pieņemt iekšējus standarta dokumentus attiecībā uz informācijas apmaiņu.
Maltese[mt]
Il-Bord Superviżorju jista' jadotta mudelli interni għall-iskambju ta' informazzjoni għal dan l-iskop.
Dutch[nl]
De raad van toezicht kan voor dit doel interne modellen voor de uitwisseling van informatie vaststellen.
Portuguese[pt]
O Conselho de Supervisão pode adotar modelos internos de prestação de informação para esse efeito.
Romanian[ro]
Consiliul de supraveghere poate adopta modele interne de schimb de informații în acest sens.
Slovak[sk]
Rada pre dohľad môže na tento účel prijať interné vzory pre výmenu informácií.
Slovenian[sl]
Nadzorni odbor lahko sprejme interne obrazce za izmenjavo informacij v ta namen.
Swedish[sv]
Tillsynsnämnden får anta interna mallar för att dela information i detta syfte.