Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die Nutzer müssen darüber informiert werden, dass Altgeräte nicht mehr gemeinsam mit unsortierten Hausmüll oder anderen unsortierten Siedlungsabfällen entsorgt werden dürfen und dass sie getrennt zu sammeln sind.
Greek[el]
Οι χρήστες πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με το γεγονός ότι οι παλαιές συσκευές δεν επιτρέπεται πλέον να διατίθενται μαζί με αδιαχώριστα οικιακά απόβλητα ή άλλα αστικά απόβλητα αλλά θα αποκομίζονται ξεχωριστά.
English[en]
Users must be informed that waste equipment is no longer to be disposed of together with unsorted household rubbish or other unsorted urban waste and is to be collected separately. </LANG:EN>
Italian[it]
Gli utenti devono essere informati in merito al fatto che i RAEE non devono più essere smaltiti insieme al resto dei rifiuti domestici misti o con altri rifiuti urbani misti, e devono essere raccolti separatamente.
Dutch[nl]
De gebruikers moeten op de hoogte gesteld worden van het feit dat afgedankte apparaten niet langer samen met ongesorteerd huisvuil of ander ongesorteerd stedelijk afval mogen worden verwijderd en dat zij gescheiden moeten worden ingezameld.
Portuguese[pt]
Os utilizadores devem ser informados de que os resíduos de equipamentos deixam de poder ser depositados conjuntamente com resíduos domésticos não triados ou com outros resíduos urbanos não triados e de que os resíduos de equipamentos devem ser recolhidos separadamente.
Swedish[sv]
Användaren måste informeras om det faktum att avfall som utgörs av eller innehåller elektriska och elektroniska produkter inte längre får slängas tillsammans med osorterade hushållssopor eller annat osorterat hushållsavfall, och att alla uttjänta produkter måste samlas in separat.