Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يعني أننا سنظل متزوجين للأبد
Danish[da]
Vi skal jo ikke være gift resten af livet.
German[de]
Wir heiraten doch nicht für immer.
Greek[el]
Δεν είναι ότι θα'μαστε παντρεμένοι για πάντα.
English[en]
It's not like we're gonna be married forever.
Spanish[es]
No es como si fuéramos a casarnos para siempre.
Estonian[et]
Ega me ju igaveseks ei abiellu.
French[fr]
On ne va pas rester mariés à vie.
Hebrew[he]
זה לא שנהיה נשואים לנצח.
Croatian[hr]
Nije da ćemo biti vjenčani zauvijek.
Hungarian[hu]
Amúgy se tart örökké a frigyünk.
Indonesian[id]
Kita takkan menikah selamanya.
Italian[it]
Non resteremo mica sposati per sempre.
Norwegian[nb]
Vi skal ikke være gift for evig.
Portuguese[pt]
Não vamos ficar casados para sempre.
Romanian[ro]
N-o să fim căsătoriţi o veşnicie.
Russian[ru]
Мы же не собираемся жениться на всю жизнь.
Slovak[sk]
Nebudeme predsa svoji navždy.
Albanian[sq]
S`është që do jemi përherë të martuar.
Swedish[sv]
Vi kan inte vara gifta för evigt.
Vietnamese[vi]
Chúng ta sẽ không hôn nhân mãi mãi.
Chinese[zh]
我們 又 不是 要 白頭 偕老