Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون هناك مال كفاية لمهرك
Czech[cs]
To bude dost peněz na tvoje věno.
Danish[da]
Der er penge nok til din medgift.
Greek[el]
Θα έχω λεφτά για την προίκα σου.
English[en]
There'll be money enough spare for your dowry.
Spanish[es]
Habrá suficiente dinero para tu dote.
Estonian[et]
Siis saan piisavalt raha sinu kaasvaraks.
Finnish[fi]
Meillä olisi tarpeeksi rahaa myötäjäisiin.
French[fr]
Il y aura assez d'argent de côté pour ta dot.
Hebrew[he]
יישאר מספיק כסף עבור המוהר שלך.
Croatian[hr]
Bit će dovoljno novaca za tvoj miraz.
Hungarian[hu]
Lesz bőven elég pénz a hozományodhoz.
Italian[it]
Ci saranno abbastanza soldi da usare per la tua dote.
Norwegian[nb]
Det blir penger for medgift.
Dutch[nl]
Geld voor je bruidsschat.
Polish[pl]
Uzbieramy dość pieniędzy na twój posag.
Portuguese[pt]
Haverá dinheiro para o teu dote.
Romanian[ro]
Vor fi destui bani de zestre.
Russian[ru]
У нас будет достаточно денег для твоего приданого.
Slovak[sk]
To bude dosť peňazí na tvoje veno.
Slovenian[sl]
Dovolj denarja bo za tvojo doto.
Serbian[sr]
Biće dovoljno para za tvoj miraz.
Turkish[tr]
Çeyizin için yeterli para olacak.