Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Главен контрол, видеоекрани, видеопринтери, контролери за системи, триизмерни очила, монитори, панели за презентации, табла за обслужване, устройства за дистанционно управление, оптични и вътреочно апарати и инструменти, камери, оборудване за камера за обработка на изображения, видео и оборудване за обработка на изображения хирургическа софтуер за манипулиране на системата, всичко включено в хирургични манипулационни системи
Czech[cs]
Hlavní ovladače, videoobrazovky, videotiskárny, systémové ovladače, 3D brýle, monitory, zobrazovací panely, ovládací panely, dálkové ovladače, optické a oční přístroje a nástroje, kamery/fotoaparáty, vybavení na zpracování fotografických snímků, vybavení na zpracování videosnímků a software pro chirurgické manipulační systémy, vše zabudované do chirurgických manipulačních systémů
Danish[da]
Hovedstyreenheder, videoskærme, videoprintere, systemstyreenheder, 3D-briller, monitorer, displaypaneler, betjeningspaneler, fjernbetjeninger, optiske og okulære apparater og instrumenter, kameraer, udstyr til behandling af kamerabilleder, udstyr til behandling af videobilleder og software til kirurgiske manipuleringssystemer, alt indlejret i kirurgiske manipuleringssystemer
German[de]
Hauptsteuerungen, Bildschirme, Videodrucker, Systemsteuergeräte, 3-D-Brillen, Monitore, Anzeigetafeln, Schaltpulte, Fernsteuerungen, optische Apparate und Instrumente und Okulare, Kameras, Kamerabildverarbeitungsausrüstung, Videobildverarbeitungsausrüstung und Software für chirurgische Operationssysteme, alle Bestandteil von chirurgischen Operationssystemen
Greek[el]
Κύριος σταθμός ελέγχου, οθόνες βίντεο, εκτυπωτές βίντεο, ελεγκτήρες συστήματος, τρισδιάστατα γυαλιά, οθόνες, πίνακες παρουσίασης, πίνακες λειτουργίας, τηλεχειριστήρια, συσκευές και όργανα οπτικά και όρασης, κάμερες, εξοπλισμός επεξεργασίας εικόνας από κάμερες, εξοπλισμός επεξεργασίας εικόνας βίντεο και λογισμικό συστημάτων χειρουργικών χειρισμών, στο σύνολό τους ενσωματωμένα σε συστήματα χειρουργικών χειρισμών
English[en]
Master controls, video displays, video printers, system controllers, 3-D glasses, monitors, display panels, operating panels, remote controllers, optical and occular apparatus and instruments, cameras, camera image processing equipment, video image processing equipment and surgical manipulation system software, all incorporated in surgical manipulation systems
Spanish[es]
Centros técnicos de emisoras, pantallas de vídeo, impresoras de vídeo, controladores de sistemas, gafas de visión tridimensional, paneles de pantalla, paneles operativos, controladores remotos, aparatos e instrumentos ópticos y oculares, cámaras, equipos de procesamiento de imágenes de cámara, equipos de procesamiento de imágenes de vídeo y software de sistemas de manipulación quirúrgica, todos incorporados en sistemas de manipulación quirúrgica
Estonian[et]
Juhtpaneelid, videoekraanid, videoprinterid, süsteemikontrollerid, kolmemõõtmelised prillid, monitorid, kuvapaneelid, juhtpuldid, kaugjuhtimisseadmed, optika- ja okulaarseadmed ja -vahendid, kaamerad, kaamerapildi töötlusvahendid, videokujutise töötlusvahendid ja kirurgilise käsitlussüsteemi tarkvara, kõik koondatud kirurgilistesse käsitlussüsteemidesse
Finnish[fi]
Keskusohjauslaitteet, videonäytöt, videokirjoittimet, järjestelmäohjaimet, kolmiulotteiset lasit, monitorit, näyttöpaneelit, käyttöpaneelit, etäohjaimet, optiset ja okulaarilaitteet ja -välineet, kamerat, kamerakuvan käsittelylaitteet, videokuvan käsittelylaitteet ja kirurgiset käsittelyjärjestelmäohjelmistot, kaikki sisältyvät kirurgisiin manipulaatiojärjestelmiin
French[fr]
Commandes maîtres, écrans vidéo, imprimantes vidéo, contrôleurs de systèmes, verres 3D, moniteurs, panneaux d'affichage, tableaux de commande, télécommandes, appareils et instruments optiques et oculaires, caméras, équipements de traitement d'images d'appareils photographiques, équipements de traitement d'images vidéo et logiciels de systèmes de manipulation chirurgicale, tous intégrés dans des systèmes de manipulation chirurgicale
Croatian[hr]
Matični upravljački elementi, videoprikazi, videopisači, upravljači sustava, 3-D naočale, monitori, oglasne ploče, upravljačke ploče, daljinski upravljači, optički i očni uređaji i instrumenti, fotoaparati, oprema za obradu slike fotoaparata, oprema za obradu videoslike te softver za sustave kirurške manipulacije,sve obuhvaćeno sustavima kirurške manipulacije
Hungarian[hu]
Mesterszabályozók, videokijelzők, videonyomtatók, rendszervezérlők, háromdimenziós szemüvegek, monitorok, kijelző panelek, kezelőpanelek, távellenőrzők, optikai és vizuális készülékek és műszerek, kamerák, kamerakép-feldolgozó berendezések, videokép-feldolgozó beendezések és sebészeti manipuláló rendszerek szoftverei, mindezek sebészeti manipuláló rendszerekbe építve
Italian[it]
Comandi master, unità di visualizzazione, stampanti video, dispositivi di comando di sistemi, occhiali tridimensionali, monitor, pannelli di visualizzazione, quadri comandi, telecomandi, apparecchi e strumenti ottici e oculari, apparecchi fotografici, apparecchiature per l'elaborazione di immagini video e software per sistemi di manipolazione chirurgia, tutti incorporati in sistemi di manipolazione chirurgica
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai valdikliai, vaizdo ekranai, vaizdo spausdintuvai, sistemų valdikliai, trimačiai akiniai, vaizduokliai, demonstravimo stendai, valdymo skydas, nuotolinio valdymo prietaisai, optiniai ir okuliariniai aparatai ir instrumentai, fotokameros, kameros vaizdo dorojimo įranga, vaizdo dorojimo įranga ir chirurginės keitimo sistemos programinė įranga, viskas įtraukta į chirurgines keitimo sistemas
Latvian[lv]
Galvenās kontroliekārtas, videoekrāni, video printeri, sistēmu kontroliekārtas, trīsdimensiju brilles, monitori, displeja paneļi, vadības pults, tālvadības iekārtas, optiskie un okulārie aparāti, kā arī instrumenti, kameras, kameru attēlu apstrādes aprīkojums, videoattēlu apstrādes aprīkojums, kā arī ķirurģisko manipulāciju sistēmu programmatūras, viss ir ietverts ķirurģiskajās manipulācijas sistēmās
Maltese[mt]
Kontrolli prinċipali, displejs tal-vidjow, printers tal-vidjow, kontrolluri tas-sistema, nuċċalijiet 3-D, moniters, panewijiet tad-displej, panewijiet operattivi, remote controllers, apparat u strumenti ottiċi u okkulari, kameras, tagħmir għall-ipproċessar tal-immaġni tal-kameras, tagħmir għall-ipproċessar tal-immaġni tal-vidjow u softwer ta' sistema ta' manipulazzjoni kirurġika, kollha inkorporati f'sistemi ta' manipulazzjoni kirurġika
Dutch[nl]
Hoofdbedieningen, videoschermen, videoprinters, systeembesturingen, 3d-brillen, monitoren, etaleerpanelen, bedieningspanelen, afstandsbedieningen, optische en oculaire apparaten en instrumenten, camera's, apparaten voor het verwerken van camera- en videobeelden en software voor chirurgische manipulatiesystemen, allemaal ingebouwd in chirurgische manipulatiesystemen
Polish[pl]
Główne układy sterowania, wyświetlacze wideo, drukarki wideo, regulatory systemowe, okulary 3D, monitory, wyświetlacze, panele operacyjne, urządzenia do zdalnego sterowania, optyczne i oczne urządzenia i przyrządy, kamery, sprzęt do przetwarzania obrazów z kamer, sprzęt do przetwarzania obrazów wideo i oprogramowanie do chirurgicznego systemu manipulacyjnego, wszystkie wbudowane w chirurgiczne systemy manipulacyjne
Portuguese[pt]
Comandos principais, ecrãs de vídeo, impressoras de vídeo, controladores de sistemas, óculos tridimensionais, monitores, painéis de visualização, painéis de operação, controlos remotos, aparelhos e instrumentos óticos e oculares, câmaras, equipamento para tratamento de imagens de câmara, equipamento para tratamento de imagens de vídeo e software para sistemas de manuseamento cirúrgicos, todos incorporados em sistemas de manuseamento cirúrgicos
Romanian[ro]
Elemente de comandă principale, ecrane video, imprimante video, controlere pentru sisteme, ochelari 3D, monitoare, ecrane de afişare, panouri de operare, telecomenzi, aparate şi instrumente optice şi oculare, aparate foto, echipamente pentru prelucrarea imaginilor camerelor video, echipamente pentru prelucrarea imaginilor video şi software pentru sisteme de manevrare chirurgicale, toate incorporate în sisteme de manevrare chirurgicale
Slovak[sk]
Hlavné ovládače, video obrazovky, video tlačiarne, systémové ovládače, 3-D okuliare, monitory, displeje, ovládacie panely, diaľkové ovládače, optické a okuliarové prístroje a nástroje, kamery, zariadenia na spracovanie obrazu z kamier, zariadenia na spracovanie videa a softvér pre chirurgický manipulačný systém, všetky sú zabudované do chirurgického manipulačného systému
Slovenian[sl]
Glavne kontrole, video prikazovalniki, video tiskalniki, sistemski krmilniki, 3D-očala, monitorji, prikazovalne plošče, operacijske plošče, daljinski upravljalniki, optični in očesni aparati in instrumenti, fotoaparati, oprema za obdelavo slik iz fotoaparata, oprema za obdelavo video slik ter programska oprema za sisteme za kirurško manipulacijo, vse je vgrajeno v sistem za kirurško manipulacijo
Swedish[sv]
Masterkontroller, videoskärmar, videoskrivare, systemkontroller, 3D-glasögon, bildskärmar, visningspaneler, manöverpanel, fjärrkontroller, optiska och okulära apparater och instrument och undersökningsapparater och -instrument, kameror, bildbehandlingsutrustning för kamerabilder, bildbehandlingsutrustning för videobilder och programvara för kirurgiska hanteringssystem, allt integrerat i kirurgiska hanteringssystem