Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23. a) Bylo při oslavě protiobrazného svátku chýší, kterou slavil v roce 1923 ostatek, poskytnuto duchovní osvětlující objasnění?
Danish[da]
23. (a) Hvordan nød „resten“ godt af et åndeligt lys under den modbilledlige løvhyttefest?
German[de]
23. (a) Wurde das gegenbildliche Laubhüttenfest 1923 durch geistige Erleuchtung erhellt?
Greek[el]
23. (α) Μήπως ο εορτασμός της αντιτυπικής εορτής της σκηνοπηγίας από μέρους του υπολοίπου έλαμψε από πνευματική φωταγώγησι το 1923;
English[en]
23. (a) Was the remnant’s celebration of the antitypical festival of booths brightened with spiritual illumination in 1923?
Spanish[es]
23. (a) ¿Resplandeció con iluminación espiritual en 1923 la celebración de la fiesta antitípica de las cabañas por el resto?
Finnish[fi]
23. a) Valaistiinko jäännöksen vastakuvallisen lehtimajanjuhlan viettoa hengellisellä valolla vuonna 1923?
French[fr]
23. a) La lumière spirituelle brilla- t- elle sur la fête antitypique des Huttes en 1923?
Hungarian[hu]
23. a) Az ellenképi sátoros ünnepet ünneplő maradékot beragyogta-e szellemi világosság 1923-ban?
Italian[it]
23. (a) Nel 1923 vi fu illuminazione spirituale sul rimanente che celebrava l’antitipica festa delle capanne?
Japanese[ja]
23 (イ)残りの者が祝う対型的仮小屋の祭りは,1923年に霊的な光で明るくされましたか。(
Korean[ko]
(ᄀ) 남은 자들의 초막절 실체의 축하는 1923년에 영적 광명으로 빛났습니까?
Norwegian[nb]
23. a) Ble levningens feiring av den motbilledlige løvhyttefesten opplyst av åndelig lys i 1923?
Dutch[nl]
23. (a) Werd het tegenbeeldige loofhuttenfeest, dat door het overblijfsel werd gevierd, in 1923 door geestelijke verlichting opgeluisterd?
Polish[pl]
23. (a) Czy klasa ostatka, obchodząca większe Święto Namiotów, dostąpiła oświecenia przez duchową iluminację w roku 1923?
Portuguese[pt]
23. (a) Foi esclarecida com iluminação espiritual a celebração da antitípica festividade das barracas em 1923?
Romanian[ro]
23. (a) A fost iluminată cu lumină spirituală, în anul 1923, sărbătoarea echivalentă a colibelor la oare participa rămăşiţa?
Slovenian[sl]
23. a) Ali je leta 1923 duhovna luč osvetlila preostanek slavljencev simboličnega praznika šatorov?
Sranan Tongo[srn]
23. (a) Na agersi wiwiri-kampoe-fesa, di na fikapisi ben hori, ben kon moi nanga jeje leti?
Swedish[sv]
23. a) Blev kvarlevans högtidlighållande av den motbildliga lövhyddohögtiden upplyst tack vare andlig illuminering år 1923?
Turkish[tr]
23. (a) Mütebakinin antitipik haymeler bayramını kutlaması 1923 yılında ruhi ışık tarafından nasıl aydınlatıldı?
Chinese[zh]
23.( 甲)当余民庆祝实体的住棚节之际,他们在1923年有受到属灵启迪的照明吗?(