Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заедно трябваше да превозим три товара от най-фината...
Bosnian[bs]
Planirali smo da prevezemo tri tovara najfinije...
Danish[da]
Vi skulle smugle tre skibslaster af de fineste...
Greek[el]
Μαζί θα μεταφέραμε τρία πλοία με το καλύτερο...
English[en]
Together, we were going to run three shiploads of the finest-
Persian[fa]
... با همديگه ، سه محموله کشتي رو
Croatian[hr]
Planirali smo da prevezemo tri tovara najfinije...
Hungarian[hu]
Együtt akartunk elmenekülni, három hajónyival a legjobb...
Italian[it]
Insieme dovevamo occuparci di tre carichi del miglior...
Macedonian[mk]
заедно требаше да водиме три брода со најдоброто...
Norwegian[nb]
Sammen, skulle vi seile tre skipslaster av de fineste
Dutch[nl]
We zouden samen drie schipladingen van de beste...
Portuguese[pt]
Íamos transportar juntos três navios carregados de...
Romanian[ro]
Împreună, urma să transportăm cu trei corăbii cel mai fin...
Russian[ru]
Нам предстояло переправить три корабля лучшего...
Slovenian[sl]
Pretihotapili naj bi tri ladje najboljšega...
Serbian[sr]
Планирали смо да превеземо три товара најфиније...
Swedish[sv]
Vi skulle smuggla tre skeppslaster av finaste...