Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Методиката на независимия одит се основава на представянето на доказателства, като одитът се извършва въз основа на точно определени кратки интервали.
Czech[cs]
Metodologie nezávislého auditu se opírá o získané důkazy a provádí se v častých a přesně stanovených intervalech.
Danish[da]
Den uafhængige undersøgelsesmetodologi hviler på fremskaffelse af bevisligheder og udføres med præcise og hyppige mellemrum.
German[de]
Die unabhängige Überwachungsinstanz wendet eine nachweisgestützte Methodik an und führt ihre Prüfungen in festgelegten Mindestabständen durch.
Greek[el]
Η μεθοδολογία του ανεξάρτητου ελέγχου βασίζεται στην παροχή αποδεικτικών στοιχείων και εκτελείται ανά συγκεκριμένα και συχνά χρονικά διαστήματα.
English[en]
The methodology of the independent audit is evidence-based and is carried out at specific and frequent intervals.
Spanish[es]
La metodología de la auditoría independiente se basa en las pruebas suministradas y se lleva a cabo a intervalos precisos y frecuentes.
Estonian[et]
Sõltumatu auditeerimise meetod põhineb tõendite kogumisel ning seda teostatakse täpsete ja sagedaste intervallidega.
Finnish[fi]
Riippumattoman valvojan valvontamenetelmät perustuvat näyttöön, ja valvontaa suoritetaan määritellyin vähimmäisväliajoin.
French[fr]
La méthodologie de l’audit indépendant repose sur la fourniture d’éléments de preuve et l’audit est effectué à intervalles précis et fréquents.
Hungarian[hu]
A független ellenőrzési módszertan bizonyítékok szolgáltatásán alapul, az ellenőrzést meghatározott időközönként, gyakran végzik el.
Italian[it]
Occorre che la metodologia per lo svolgimento di un audit indipendente si basi su elementi probanti e venga applicata a intervalli precisi e frequenti.
Lithuanian[lt]
Nepriklausomo audito metodika grindžiama įrodymais ir įgyvendinama tiksliai ir dažnai.
Latvian[lv]
Neatkarīgā audita metodoloģijas pamatā ir pierādījumu sniegšana, un to veic pēc precīziem un biežiem intervāliem.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija tal-verifika indipendenti hija bbażata fuq il-provvista ta' elementi ta' prova u għandha tiġi mwettqa f'intervalli preċiżi u frekwenti.
Dutch[nl]
De methoden die de onafhankelijke auditor toepast zijn gebaseerd op bewijs. De controles worden uitgevoerd met gespecificeerde en frequente intervallen.
Polish[pl]
Metodyka niezależnego audytu opiera się na dostarczaniu dowodów, a audyt przeprowadza się w ściśle określonych i niewielkich odstępach czasu.
Portuguese[pt]
A metodologia da auditoria independente baseia-se no fornecimento de elementos de prova e é efectuada a intervalos específicos e com frequência.
Romanian[ro]
Metodologia auditului independent se întemeiază pe furnizarea de elemente justificative și se realizează la intervale specifice și frecvente.
Slovak[sk]
Metodika nezávislého auditu je založená na poskytovaní dôkazov a vykonáva sa v presných a pravidelných intervaloch.
Slovenian[sl]
Metodologija neodvisne revizije temelji na predložitvi dokazov, izvaja pa se v točno določenih in kratkih časovnih presledkih.
Swedish[sv]
Den oberoende övervakarens metoder måste vara bevisbaserade. Övervakningen måste utföras med vissa angivna minimiintervaller.