Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن من الصعب العثور عليَّ كنت أرتدي معطف أحمر واق من المطر
Bulgarian[bg]
Не им е било трудно да ме намерят с моя червен шлифер.
Bosnian[bs]
Pozornik Joe Smith hita prema parkiralištu iza ograde.
Czech[cs]
Nebylo těžké mě najít, měla jsem červenou pláštěnku.
Danish[da]
Jeg var nem at finde med den røde regnfrakke.
German[de]
War nicht schwer, ich trug einen roten Regenmantel.
Greek[el]
Με βρήκαν εύκολα γιατί φορούσα κόκκινο αδιάβροχο.
English[en]
I wasn't hard to find, wearing that red raincoat.
Spanish[es]
Pero fue fácil encontrarme, con mi abrigo rojo.
Estonian[et]
Mind polnud selles punases vihmamantlis just raske märgata.
Finnish[fi]
Minulla oli punainen sadetakki.
French[fr]
Ce n'était pas dur, avec mon imper rouge.
Hebrew[he]
לא היה קשה למצוא אותי, מאחר ולבשתי את מעיל הגשם האדום.
Croatian[hr]
Jasno, nije me teško bilo naći u crvenoj kabanici.
Hungarian[hu]
Könnyen rám találtak a piros esőkabátban.
Italian[it]
Non era stato difficile, portavo un impermeabile rosso.
Norwegian[nb]
Jeg var lett å finne i den røde regnfrakken.
Dutch[nl]
Ik was in die rode jas niet moeilijk te vinden.
Polish[pl]
To nie było trudne, bo miałam na sobie czerwony płaszcz.
Portuguese[pt]
Não foi difícil de achar, com aquele impermeável vermelho.
Romanian[ro]
Nu eram greu de gasit, purtam o haina rosie.
Russian[ru]
Думаю, меня было легко найти. Ведь на мне был красный плащ.
Slovenian[sl]
Jasno, ni me bilo težko najti v rdeči obleki.
Serbian[sr]
Jasno, nije me teško bilo naći u crvenoj kabanici.
Swedish[sv]
Jag var inte svår att hitta i den där röda regnrocken.
Turkish[tr]
Üstümde o kırmızı yağmurlukla beni bulmaları güç olmadı.