Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das vorlegende Gericht hat das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof die fünf folgenden Fragen zur Vorabentscheidung vorgelegt :
Greek[el]
Το παραπέμπον δικαστήριο ανέστειλε τη διαδικασία και υπέβαλε στο Δικαστήριο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως τα ακόλουθα πέντε ερωτήματα:
English[en]
The London Value-added Tax Tribunal stayed the proceedings and referred the following five questions to the Court of Justice for a preliminary ruling :
Spanish[es]
El Tribunal a quo ha suspendido el procedimiento y ha planteado las cinco siguientes cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia:
French[fr]
La juridiction de renvoi a sursis à statuer et a posé à titre préjudiciel les cinq questions suivantes à la Cour :
Italian[it]
Il Tribunal ha sospeso il procedimento ed ha sottoposto alla Corte di giustizia cinque questioni pregiudiziali :
Dutch[nl]
De verwijzende rechter heeft de behandeling van de zaken geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen voorgelegd :
Portuguese[pt]
O tribunal suspendeu a instância e endereçou ao Tribunal cinco questões prejudiciais: