Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der Kurier Polski berichtete über den Kongreß im Dziesieciolecia-Stadion in Warschau folgendes: „Das Kongreßmotto ‚Bewahrer der Lauterkeit‘ war in großen Lettern auf dem Spielfeld angebracht.
Greek[el]
Σχολιάζοντας τη συνέλευση που έγινε στο Τζισικιολέσια Στάδιο στη Βαρσοβία, η εφημερίδα Κούριερ Πόλσκυ είπε: «Το με μεγάλα γράμματα θέμα της συνέλευσης ‘Διακράτηση Ακεραιότητας’ υπήρχε στον αγωνιστικό χώρο.
English[en]
Commenting on the convention at the Dziesieciolecia Stadium in Warsaw, the Kurier Polski said: “The big letters of the convention theme ‘Integrity Keepers’ had been placed on the playing field.
Finnish[fi]
Kurier Polski -lehti sanoi Dziesieciolecia-stadionilla Varsovassa pidetystä konventista: ”Konventin teema ’Nuhteettomuuden säilyttäjät’ luki suurin kirjaimin pelikentällä.
French[fr]
À propos de celle qui s’est déroulée au stade Dziesieciolecia, à Varsovie, le journal Kurier Polski a rapporté: “Le thème du congrès, ‘Les hommes d’intégrité’, était inscrit en grandes lettres sur le terrain.
Italian[it]
Di quella tenuta nello Stadio Dziesieciolecia a Varsavia, il Kurier Polski ha detto: “Le grandi lettere del tema dell’assemblea ‘Manteniamo l’integrità!’ erano state collocate nel campo da gioco.
Norwegian[nb]
Kurier Polski skrev angående stevnet på Dziesieciolecia stadion i Warszawa: «De store bokstavene med stevnets tema, ’Bevar din ulastelighet’, var satt opp på idrettsarenaen.
Dutch[nl]
De Kurier Polski zei in een commentaar over het congres in het Dziesieciolecia Stadion in Warschau: „De grote letters van het congresthema, ’Rechtschapenheidbewaarders’, waren op het speelveld geplaatst.
Portuguese[pt]
Sobre a assembléia no Estádio Dziesieciolecia, em Varsóvia, o Kurier Polski disse: “As grandes letras do tema do congresso, ‘Mantenedores da Integridade’, foram colocadas dentro do campo.
Swedish[sv]
I Kurier Polski kommenterades den sammankomst som hölls på Dziesięcioleciastadion i Warszawa med orden: ”Sammankomsttemat ’Vi bevarar vår ostrafflighet’ hade med stora bokstäver placerats på spelplanen.