Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам най-доброто за мен и сина ми.
Czech[cs]
Jen se snažím dohlédnout na to, co je nejlepší pro mě a mého syna.
German[de]
Ich schaue nur, was das Beste für mich und meinen Sohn ist.
English[en]
I'm just looking out for what's best for me and my son.
Spanish[es]
Solo me estoy cuidando de lo que es mejor para mí y para mi hijo.
French[fr]
Je suis juste à la recherche de ce qui est bon pour moi et mon fils.
Hebrew[he]
אני רק דואגת למה שטוב עבורי ועבור הבן שלי.
Hungarian[hu]
Csak gondoskodom arról, ami a legjobb nekem és a fiamnak.
Italian[it]
Sto solo cercando di fare il meglio per me e per mio figlio.
Dutch[nl]
Ik doe alleen wat het beste voor mij en mijn zoon is.
Polish[pl]
Troszczę się o przyszłość swoją i syna.
Portuguese[pt]
Só estou fazendo o que é melhor para meu filho e eu.
Romanian[ro]
Eu doar grijă de ce e mai bine pentru mine? i pentru fiul meu.
Serbian[sr]
Samo radim ono što je najbolje za sebe i svog sina.
Turkish[tr]
Benim ve oğlum için en iyisini istiyorum sadece.