Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فنفعل وجوه مختلفة في كل واحدة
Czech[cs]
Uděláme jiný obličej pro každou.
Greek[el]
Ας κάνουμε διαφορετικές γκριμάτσες.
English[en]
Let's make a different face for each one.
Spanish[es]
Vamos a poner caras distintas en cada una.
Hebrew[he]
בוא נעשה פרצוף שונה לכל אחת.
Croatian[hr]
Idemo za svaku napraviti drukčiju facu.
Italian[it]
Facciamo una faccia diversa per ognuna.
Portuguese[pt]
Vamos fazer uma pose diferente em cada uma.
Romanian[ro]
Sã ne strâmbãm diferit în fiecare.
Russian[ru]
Давай делать разное выражение лица для каждой.
Vietnamese[vi]
Mỗi cái sẽ tạo dáng một kiểu.