Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Keine Angst vor einer Spritze von einem 16 oder 18 Stunden Dienst tuenden Arzt, wie ein anderer Redner sagte.
English[en]
Never mind an injection from a doctor on duty for 16 or 18 hours as another speaker mentioned.
Spanish[es]
Poco importa que nos ponga una inyección un médico de servicio durante 16 o 18 horas, como ha dicho otro orador.
Finnish[fi]
Ajatelkaapa sitä, jos 16 tai 18 tuntia päivystänyt lääkäri antaa ruiskeen, kuten eräs toinen puhuja mainitsi.
French[fr]
Peu importe qu'une piqûre soit pratiquée par un médecin qui est de service depuis 16 ou 18 heures, comme l'a mentionnée un autre orateur.
Italian[it]
Cosa volete che sia un'iniezione praticata da un medico che è in servizio già da 16 o 18 ore, come nel caso ricordato da un altro deputato?
Portuguese[pt]
Esqueçamos o exemplo do médico que dá injecções depois de 16 ou 18 horas de trabalho, referido por outro orador.
Swedish[sv]
Det gör detsamma om man får en spruta av en läkare som tjänstgjort i 16 eller 18 timmar som en annan talare nämnde.