Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت غير مهم له الان " جاك "
Bulgarian[bg]
Ти нямаш значение, Джак.
Czech[cs]
Vy teď není důležité, Jacku.
Danish[da]
Det er lige meget nu.
Greek[el]
Δεν έχει σημασία τώρα Jack.
English[en]
You don't matter now, Jack.
Spanish[es]
Tú ya no importas, Jack.
Persian[fa]
الان تو مهم نيستي جک.
Finnish[fi]
Kyse ei ole nyt sinusta, Jack.
Hebrew[he]
עכשיו אתה לא חשוב, ג'ק.
Croatian[hr]
Sad to nije bitno.
Hungarian[hu]
Most nem te számítasz, Jack.
Indonesian[id]
Tak masalah sekarang, Jack.
Lithuanian[lt]
Dabar tai nesvarbu, Džekai.
Latvian[lv]
Šobrīd tev nav nozīmes.
Norwegian[nb]
Du er ubetydelig nå, Jack.
Dutch[nl]
Het maakt nu niet uit, Jack.
Polish[pl]
Nie ma teraz znaczenia, Jack.
Portuguese[pt]
Você não importa agora, Jack.
Romanian[ro]
Tu nu contezi acum, Jack.
Slovak[sk]
To nie je teraz dôležité, Jack.
Slovenian[sl]
Zdaj nisi važen, Jack.
Serbian[sr]
Није то важно, Џек.
Turkish[tr]
Bunu önemseme, Jack.