Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ježíš Kristus, jejich průkopník, je Jehovův velekněz, pod jehož vedením slouží Bohu národ „kněží“.
Danish[da]
Deres banebryder, Jesus Kristus, er Jehovas ypperstepræst, og under ham tjener denne nation af præster Gud.
German[de]
Jesus Christus, ihr Wegbereiter oder Bahnbrecher, ist Jehovas Hoherpriester, unter dem die aus „Priestern“ bestehende Nation Gott dient.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός, ο Πρωτοπόρος, των είναι ο Αρχιερεύς του Ιεχωβά, κάτω από τον οποίο το έθνος των ‘ιερέων’ υπηρετεί τον Θεό.
English[en]
Jesus Christ their Pioneer is Jehovah’s High Priest, under whom the nation of “priests” serve God.
Spanish[es]
Jesucristo el Precursor de ellos es el Sumo Sacerdote de Jehová, bajo el cual la nación de “sacerdotes” sirve a Dios.
Finnish[fi]
Heidän Tienraivaajansa Jeesus Kristus on Jehovan Ylimmäinen Pappi, jonka alaisuudessa ”pappien” muodostama kansa palvelee Jumalaa.
French[fr]
Jésus Christ, Celui qui leur a ouvert la voie en tant que Pionnier, est le Grand Prêtre de Jéhovah, sous la responsabilité duquel cette nation de “prêtres” sert Dieu.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus az ő Úttörőjük, Jehova Főpapja, aki alatt a „papok”-ból álló nemzet szolgál Istennek.
Italian[it]
Gesù Cristo loro Pioniere è il Sommo Sacerdote di Geova sotto cui la nazione di “sacerdoti” serve Dio.
Japanese[ja]
彼らの開拓者であるイエス・キリストはエホバの大祭司です。 この大祭司の下で「祭司」の国民は神に仕えます。
Korean[ko]
그들의 개척자 예수 그리스도께서는 여호와의 대제사장이며, 그분의 인도하에 “제사장” 나라가 하나님을 섬깁니다.
Dutch[nl]
Jezus Christus, hun Voortrekker of Pionier, is Jehovah’s Hogepriester, onder wie de natie van „priesters” God dient.
Polish[pl]
Jezus Chrystus, który utorował im drogę, jest Arcykapłanem Jehowy. Naród „kapłanów” pełni świętą służbę dla Boga pod jego przewodem.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, seu Pioneiro, é o Sumo Sacerdote de Jeová, sob o qual a nação de “sacerdotes” serve a Deus.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus, njihov pionir ali začetnik, je Jehovin veliki duhovnik, pod katerim služi narod »duhovnikov« Bogu.
Sranan Tongo[srn]
Jezus Kristus, na Voortrekker ofoe Pionier foe dem de Jehovah Heepriester en ondro hem na naatsi foe „priester” e dini Gado.
Swedish[sv]
Jesus Kristus, deras pionjär, är Jehovas överstepräst, under vilken nationen av ”präster” tjänar Gud.