Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بن " قال أن نظام " الإتصال الأرضي معطل
Czech[cs]
Ben říkal, že pozemský komunikační systém je mimo provoz.
German[de]
Ben sagte, dass die terrestrischen Kommunikationssysteme ausgefallen sind.
Greek[el]
Ο Μπεν είπε πως έπεσε το επίγειο σύστημα επικοινωνίας.
English[en]
Ben said the terrestrial communications system is down.
Spanish[es]
Según Ben, el sistema de comunicaciones terrestres está fuera de servicio.
Estonian[et]
Ben ütles, et sidesüsteem Maaga ei tööta.
French[fr]
Ben dit que le système de communication terrestre est coupé.
Hebrew[he]
בן אמר היבשתי מערכת תקשורת הוא למטה.
Croatian[hr]
Ben kaže da sustav komunikacije ne radi.
Hungarian[hu]
Ben mondta, hogy a földi kommunikációs rendszer nem megy.
Indonesian[id]
Ben katakan di bumi sistem komunikasinya sedang menurun.
Italian[it]
Secondo Ben, il sistema di comunicazione terrestre non funziona.
Dutch[nl]
Ben zei dat het communicatiesysteem met de Aarde niet werkt.
Portuguese[pt]
O Ben informou que o sistema de comunicação com a Terra caiu.
Romanian[ro]
Ben a spus că sistemul de comunicaţii terestre a căzut.
Russian[ru]
Бен сказал, что система связи с Землёй не работает.
Slovak[sk]
Ben povedal že pozemský komunikačný systém je odstavený.
Swedish[sv]
Ben sa att det jordiska kommunikationssystemet var nere.
Turkish[tr]
Ben, karayla iletişim sisteminin devre dışı kaldığını söyledi.