Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Крайният срок по отношение на правото на оттегляне се посочва в допълнението.
Czech[cs]
Konečná lhůta, v níž lze uplatnit právo na odvolání souhlasu, se stanoví v dodatku.
Danish[da]
Sidste dato for tilbagetrækningsretten skal fremgå af tillægget.
German[de]
Die Frist für das Widerrufsrecht wird im Nachtrag angegeben.
Greek[el]
Η τελική ημερομηνία για το δικαίωμα υπαναχώρησης αναφέρεται στο συμπλήρωμα.
English[en]
The final date of the right of withdrawal shall be stated in the supplement.
Spanish[es]
El suplemento deberá indicar la fecha final de ejercicio del derecho de retirada.
Estonian[et]
Taganemisõiguse kasutamise viimane kuupäev sätestatakse lisas.
Finnish[fi]
Perumisoikeuden päättymispäivä on ilmoitettava täydennyksessä.
French[fr]
La date à laquelle le droit de rétractation prend fin est précisée dans le supplément.
Irish[ga]
Luafar san fhorlíonadh dáta deiridh an chirt chun tarraingt siar.
Croatian[hr]
U dopuni se navodi datum prestanka prava na povlačenje.
Hungarian[hu]
A kiegészítésnek tartalmaznia az elállási jog végső határidejét.
Italian[it]
La data ultima alla quale il diritto di revoca dell’accettazione è esercitabile è indicata nel supplemento.
Lithuanian[lt]
Galutinis teisės atšaukti sutikimą terminas nurodomas priede.
Latvian[lv]
Atsaukšanas tiesību izmantošanas galīgo termiņu norāda papildinājumā.
Maltese[mt]
Id-data finali tad-dritt ta’ rtirar għandha tiġi ddikjarata fis-suppliment.
Dutch[nl]
De uiterste datum voor het recht tot intrekking wordt in de aanvulling vermeld.
Polish[pl]
Ostateczny termin wygaśnięcia prawa do wycofania zgody określa się w suplemencie.
Portuguese[pt]
A data final para exercer o direito de revogação da aceitação é indicada na adenda.
Romanian[ro]
Data finală corespunzătoare dreptului de retragere este indicată în supliment.
Slovak[sk]
Konečný dátum spojený s právom odvolať akceptovanie je stanovený v dodatku.
Slovenian[sl]
Končni datum pravice do umika se navede v dodatku.
Swedish[sv]
Sista dagen för rätten till återkallande ska anges i tillägget.