Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I can't believe I'm hearing this from a bachelor.
Spanish[es]
Es divertido escucharle decir eso a un viejo solterón como tu, me hace reír
Hungarian[hu]
El sem hiszem hogy ezt egy megrögzött agglegénytől hallom.
Italian[it]
Non posso credere che uno scapolo dica a me una cosa simile.
Thai[th]
ไม่น่าเชื่อว่าจะได้ยินเรื่องนี้จากบัณฑิต