Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство създаде зона за контрол и надзорна зона около засегнатата от заболяването зона.
Czech[cs]
Spojené království kolem postižené oblasti vytvořilo kontrolní pásmo a pásmo dozoru.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige har oprettet en kontrolzone og en overvågningszone omkring det sygdomsramte område.
German[de]
Das Vereinigte Königreich hat eine Kontroll- und eine Überwachungszone um das betroffene Gebiet eingerichtet.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει καθορίσει ζώνη ελέγχου και ζώνη επιτήρησης γύρω από την πληγείσα περιοχή.
English[en]
The United Kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area.
Spanish[es]
El Reino Unido ha establecido una zona de control y de vigilancia en torno a la zona afectada.
Estonian[et]
Ühendkuningriik on kehtestanud nakatunud piirkonna ümber kontrolltsooni ja järelevalvetsooni.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on muodostanut suoja- ja valvontavyöhykkeen esiintymisalueen ympärille.
French[fr]
Le Royaume-Uni a établi une zone de contrôle et une zone de surveillance autour de la région concernée.
Croatian[hr]
Ujedinjena Kraljevina je uspostavila zonu nadzora i ugroženo područje na zaraženom području.
Hungarian[hu]
Az érintett terület körül az Egyesült Királyság ellenőrzési és megfigyelési körzetet létesített.
Italian[it]
Il Regno Unito ha delimitato una zona di controllo e una zona di sorveglianza intorno all’area interessata.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė aplink paveiktą teritoriją nustatė kontrolės ir priežiūros zonas.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste apkārt skartajai teritorijai ir izveidojusi kontroles zonu un uzraudzības zonu.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit stabbilixxi żona ta' kontroll u żona ta' sorveljanza kontra ż-żona milquta.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk heeft een bestrijdingsgebied en een toezichtsgebied rond het getroffen gebied ingesteld.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo wyznaczyło strefę kontroli wokół obszarów dotkniętych przedmiotową chorobą oraz obszar zagrożony rozprzestrzenianiem się danej choroby.
Portuguese[pt]
O Reino Unido estabeleceu uma zona de controlo e uma zona de vigilância em redor da área afectada.
Romanian[ro]
Regatul Unit a stabilit o zonă de control și o zonă de supraveghere în jurul regiunii respective.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo zriadilo zónu kontroly a dozoru v okolí postihnutej oblasti.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo je na okuženem območju vzpostavilo območje nadzora in ogroženo območje.
Swedish[sv]
Förenade kungariket har upprättat en kontroll- och en övervakningszon runt det drabbade området.