Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البنت جيـل في طابقي إنها مجنونـة بإيفركويست
Bulgarian[bg]
Едно момиче Джил от моя етаж е луда по ЕвърКуест.
Bosnian[bs]
Jedna cura Jill na mom katu je luda za " Everquestom ".
Czech[cs]
Jill, na mém patře, je blázen do EverQuestu.
Danish[da]
En pige, der hedder Jill, på min etage er vild med Everquest.
German[de]
Das Mädchen Jill auf meiner Etage ist verrückt nach EverQuest.
Greek[el]
Η Τζιλ από τον όροφο μου, τρελαίνεται για το Everquest.
English[en]
Well, this girl, Jill, on my floor is nuts about EverQuest.
Spanish[es]
Esa chica de mi piso, Jill, está como loca con Everquest.
Finnish[fi]
Eräs Jill-niminen tyttö, samasta kerroksesta, on hulluna EverQuestista.
French[fr]
Jill, la fille qui habite sur mon palier est une fan d'Everquest.
Hebrew[he]
בחורה אחת, ג'ייל, בקומה שלי חולה על אוורקווסט.
Croatian[hr]
Jedna cura Jill na mom katu je luda za " Everquestom ".
Hungarian[hu]
Egy lány az szomszédban, Jill, oda van az Everquestért.
Indonesian[id]
Gadis ini jill di lantai saya tergila-gila everquest.
Italian[it]
Una certa Jill al mio piano va matta per Everquest.
Norwegian[nb]
Jill, en jente i min hall, er gal etter Everquest.
Dutch[nl]
Ik ken een meisje dat Everquest te gek vindt.
Polish[pl]
Na moim piętrze jest dziewczyna, Jill.
Portuguese[pt]
A Jill do meu andar, é maluca pelo Everquest.
Romanian[ro]
Păi, tipa asta, Jill, care e cu mine pe etaj e înnebunită după EverQuest.
Russian[ru]
Есть одна на моем этаже, Джилл, с ума сходит по " Эверквест ".
Slovenian[sl]
Jill z našega nadstropja je nora na Everquest.
Swedish[sv]
Den här tjejen Jill på min våning är tokig i Everquest.
Turkish[tr]
Benim katimdaki Jill denen kiz multiplayer oyun manyagi.