Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عثرت على الالة وكانت هناك صورة تخرج من الكاميرا
Bosnian[bs]
Našla sam mašinu i iz nje je virila fotografija.
Czech[cs]
Našel jsem stroj a z něj koukala fotka.
Danish[da]
Jeg fandt maskinen, og der stak et billede ud af kameraet.
Greek[el]
Βρήκα το μηχάνημα και στην κάμερα κρεμόταν μια φωτογραφία.
English[en]
I found the machine, and sticking out of the camera was a photo.
Spanish[es]
Encontré la máquina y tenía una foto.
French[fr]
J'ai trouvé la machine et une photo qui sortait de l'appareil.
Hebrew[he]
מצאתי את המכונה, ובלטה ממנה תמונה.
Croatian[hr]
Našla sam stroj i stršila je slika iz kamere.
Hungarian[hu]
Megtaláltam a gépet, és egy fénykép lógott ki belőle.
Italian[it]
Ho scoperto la macchina e dalla fotocamera era uscita una foto.
Dutch[nl]
Ik vond het apparaat en er hing een foto uit.
Portuguese[pt]
Dei de caras com a máquina e com uma foto que lá estava.
Romanian[ro]
Am gãsit aparatul, cu o pozã scoasã.
Russian[ru]
Я обнаружила аппарат, и в лотке камеры был снимок.
Slovak[sk]
Našla som ten stroj, z ktorého trčala fotka.
Slovenian[sl]
Našla sem stroj, iz njega pa je visela slika.
Serbian[sr]
Našla sam mašinu i iz nje je virila fotografija.
Swedish[sv]
Jag hittade maskinen och en bild stack ut ur den.
Turkish[tr]
Makineyi buldum ve fotoğraf makinesinden çıkmış tek fotoğraf vardı.
Chinese[zh]
我 發現 了 相機 和 伸出 的 相片