Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
povaha pokynu, jestliže se nejedná o nákup či prodej
Danish[da]
ordrens art, hvis der ikke er tale om køb eller salg
German[de]
Art des Auftrags, falls es sich nicht um einen Kauf-/Verkaufsauftrag handelt
English[en]
the nature of the order if other than buy or sell
Spanish[es]
la naturaleza de la orden, si no se trata de una orden de compra o venta
Estonian[et]
korralduse iseloom, kui tegemist pole ostu ega müügiga
Finnish[fi]
toimeksiannon luonne, jos kyseessä ei ole osto eikä myynti
French[fr]
la nature de l'ordre, s'il ne s'agit pas d'un achat ou d'une vente
Hungarian[hu]
a megbízás jellege, ha eltér a vételtől vagy eladástól
Italian[it]
la natura dell’ordine se diverso da un ordine di acquisto o di vendita
Lithuanian[lt]
pavedimo pobūdį, išskyrus pirkimo arba pardavimo
Latvian[lv]
uzdevuma raksturs, ja tā nav pirkšana vai pārdošana
Dutch[nl]
de aard van de order indien het geen koop- of verkooporder betreft
Polish[pl]
charakter zlecenia, jeśli inny niż kupno lub sprzedaż
Portuguese[pt]
A natureza da ordem, se não se tratar de uma ordem de compra ou de venda
Slovak[sk]
povaha pokynu, ak nejde o pokyn na nákup alebo predaj
Slovenian[sl]
vrsto naročila, če njegov namen ni nakup ali prodaja
Swedish[sv]
Orderslag om det gäller en annan typ av order än en köp- eller säljorder