Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لا تريد ان تستعبد الآليون ؟
Bulgarian[bg]
Значи не мразите роботите?
Czech[cs]
Takže vy nezotročujete roboty?
Danish[da]
Så du gør ikke robotter til slaver?
German[de]
Sie versklaven Roboter also nicht?
Greek[el]
̈ Άρα δεν θέλεις δούλους σου τα ρομπότ;
English[en]
So, you're not into enslaving robots?
Spanish[es]
¿Entonces no esclaviza a los robots?
Estonian[et]
Sa siis ei orjastagi roboteid?
Persian[fa]
پس تو روبات ها رو به بردگي نميگيري ؟
Finnish[fi]
Et siis orjuuta robotteja?
Hebrew[he]
אז אתה לא מעוניין... לשעבד רובוטים?
Croatian[hr]
Znači ti ne porobljavaš robote?
Hungarian[hu]
Szóval maga nem tart robotrabszolgákat?
Indonesian[id]
Jadi, Anda tidak ke memperbudak robot?
Italian[it]
Allora non t'interessa schiavizzare i robot?
Macedonian[mk]
Значи, вие не porobljava роботи?
Malay[ms]
Jadi, aku tak berminat, um, memperhambakan robot?
Dutch[nl]
Dus robots onderwerpen is niets voor u?
Polish[pl]
Więc nie robisz z robotów, niewolników?
Portuguese[pt]
Então, não te dedicas a escravizar robôs?
Romanian[ro]
Deci nu eşti interesat să transformi roboţii în sclavi?
Russian[ru]
То есть вы не... порабощаете роботов?
Slovenian[sl]
Torej, ne zasužnjujete robotov?
Serbian[sr]
Znači, ne žeIite porobiti robote?
Vietnamese[vi]
Vậy là bác không bắt robot làm nô lệ?