Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det internationale samfund pålagde sanktioner, og vigtig infrastruktur blev enten dårligt vedligeholdt eller ødelagt.
German[de]
Die internationale Gemeinschaft belegte das Land mit Sanktionen, und grundlegende Infrastruktur wurde entweder schlecht gewartet oder zerstört.
Greek[el]
Η διεθνής κοινότητα επέβαλε κυρώσεις και βασικές υποδομές καταστράφηκαν ή δε συντηρούνταν ικανοποιητικά.
English[en]
The international community imposed sanctions, and critical infrastructure was either badly maintained or destroyed.
Spanish[es]
La comunidad internacional impuso una serie de sanciones y las infraestructuras básicas fueron o bien mantenidas inadecuadamente o bien destruidas.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteisö käynnisti pakotteet, ja tärkeää infrastruktuuria joko pidettiin heikosti yllä tai se tuhoutui.
French[fr]
La communauté internationale a imposé des sanctions et les infrastructures de première importance ont été mal entretenues ou détruites.
Italian[it]
In concomitanza con l'imposizione delle sanzioni da parte della comunità internazionale, sono state mal conservate o distrutte le infrastrutture fondamentali.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap legde sancties op, en cruciale infrastructuur werd ofwel slecht onderhouden of vernietigd.
Portuguese[pt]
A comunidade internacional impôs sanções, e houve infra-estruturas críticas que não foram objecto de uma manutenção adequada ou foram destruídas.