Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Monitorování a hodnocení všech projektů programu ISPA podléhají ustanovením nařízení o ISPA a finanční dohody.
Danish[da]
Bestemmelserne i Ispa-forordningen og finansieringsaftalen gælder for samtlige Ispa-projekter, både hvad angår overvågning og evaluering.
German[de]
Monitoring und Evaluierung aller ISPA-Projekte richten sich nach der ISPA-Verordnung und den Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung.
Greek[el]
Όλα τα έργα ISPA διέπονται από τις διατάξεις του κανονισμού ISPA και της χρηματοδοτικής συμφωνίας όσον αφορά την παρακολούθηση και την αξιολόγησή τους.
English[en]
All ISPA projects are subject to the ISPA Regulation and the Financing Agreement provisions of both monitoring and evaluation.
Spanish[es]
Todos los proyectos de ISPA se rigen por el Reglamento ISPA y por las disposiciones del Acuerdo de Financiación en relación con el seguimiento y la evaluación.
Estonian[et]
Kõikide ISPA projektide suhtes kohaldatakse ISPA määruse ja rahastamislepingu järelevalvet ja hindamist reguleerivaid sätteid.
Finnish[fi]
Kaikkien ISPA-hankkeiden seurantaan ja arviointiin sovelletaan ISPA-asetuksen säännöksiä ja rahoitussopimuksen määräyksiä.
French[fr]
Tous les projets ISPA sont régis par les dispositions du règlement et de la convention de financement ISPA, tant en ce qui concerne le suivi que l’évaluation.
Hungarian[hu]
Valamennyi ISPA-projektre az ISPA-rendelet és a finanszírozási megállapodás ellenőrzési és értékelési rendelkezései vonatkoznak.
Italian[it]
Tutti i progetti ISPA sono soggetti al regolamento ISPA e alle disposizioni dell'accordo di finanziamento sia in materia di monitoraggio che di valutazione.
Lithuanian[lt]
Visi ISPA projektai prižiūrimi ir vertinami pagal ISPA reglamento ir finansavimo susitarimo nuostatas.
Latvian[lv]
Visiem ISPA projektiem piemēro ISPA regulu un finansēšanas līgumā ietvertos uzraudzības un vērtēšanas noteikumus.
Maltese[mt]
Il-Proġetti ISPA huma kollha soġġetti għar-Regolament ta’ l-ISPA u għad-dispożizzjonijiet tal-Ftehim Finanzjarju kemm dawk tal-monitoraġġ kif ukoll dawk tal-valutazzjoni.
Dutch[nl]
Voor alle Ispa-projecten gebeuren het toezicht en de evaluatie overeenkomstig de Ispa-verordening en de bepalingen van de financieringsovereenkomst.
Polish[pl]
Wszystkie projekty ISPA podlegają przepisom dotyczącym monitorowania i oceny zawartym w rozporządzeniu w sprawie ISPA oraz umowie finansowej.
Portuguese[pt]
Todos os projectos ISPA estão sujeitos às disposições previstas no Regulamento ISPA e no Acordo de financiamento em matéria de acompanhamento e de avaliação.
Slovak[sk]
Monitorovanie a hodnotenie všetkých projektov ISPA sa riadi nariadením o programe ISPA a ustanoveniami finančnej dohody.
Slovenian[sl]
Za spremljanje in vrednotenje vseh projektov v okviru ISPA se uporabljajo določbe iz Uredbe o ISPA in Finančnega sporazuma.
Swedish[sv]
Alla Ispaprojekt omfattas, såväl vad gäller övervakning som utvärdering, av bestämmelserna i Ispaförordningen och i det för varje Ispaprojekt ingångna finansieringsavtalet mellan kommissionen och det land som mottar Ispastödet.