Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като човек, откъснат от един от най-ключовите голф мача в историята.
Czech[cs]
Jako muž, který byl odtržen od sledování jednoho z rozhodujících golfových zápasů v historii.
German[de]
Wie ein Mann, der weggezerrt wurde von den größten Golfspielen der Geschichte.
English[en]
Well, like a man who's just been torn away from one of the most pivotal golf matches in history.
Spanish[es]
Como un hombre que ha sido arrancado de uno de los partidos de golf más cruciales de la historia.
French[fr]
Comme un homme qu'on vient d'arracher à la partie de golf la plus cruciale de l'histoire.
Croatian[hr]
Kao čovjek koji je odvučen od jedne od najključnijih golf utakmica u povijesti.
Hungarian[hu]
Mint akit elszakítottak... a történelem legfontosabb golfmérkőzésétől.
Italian[it]
Come un uomo che è stato strappato via da una delle partite di golf più importanti della storia.
Dutch[nl]
Als een man die weggerukt is van de belangrijkste wedstrijd in de geschiedenis.
Polish[pl]
Jak człowiek, którego oderwano od jednego z najlepszych meczów golfa w historii.
Portuguese[pt]
Como um homem privado de ver um dos principais jogos de golfe da história.
Romanian[ro]
Ca un om care a fost smulsă de la unul dintrecele mai pivot golf se potrivește în istorie.
Turkish[tr]
Tarihin en önemli golf maçlarından birinden çekip alınmış gibi.