Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Najímáme si ho, aby nám dělal nějaké práce kolem domu.
Greek[el]
Τον πήραμε για να κάνει μερικές δουλειές στο σπίτι.
English[en]
We're hiring him to do some work around the house.
Spanish[es]
Le encargamos unos trabajos en casa.
French[fr]
On l'a engagé pour faire des travaux.
Croatian[hr]
Zaposlili smo ga da radi nešto oko kuće.
Indonesian[id]
Kami menyewa dia untuk melakukan beberapa pekerjaan di sekitar rumah.
Italian[it]
Gli faremo fare qualche lavoretto qui in casa.
Polish[pl]
Zatrudniliśmy go do jakiejś pracy w domu.
Portuguese[pt]
Contratamo-lo para fazer coisas aqui.
Romanian[ro]
Îl angajăm să facă anumite lucruri pe lângă casă.
Slovak[sk]
Najímame si ho, aby nám robil nejaké práce okolo domu.
Serbian[sr]
Zaposlili smo ga da radi nešto oko kuće.
Swedish[sv]
Vi har anlitat honom för lite arbeten i huset.
Turkish[tr]
Evin etrafındaki işleri yapması için onu kiralıyoruz.