Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne artikel indeholder definitioner af nøglebegreberne i forordningen. Disse stammer hovedsagelig fra de relevante definitioner i den internationale konvention om forebyggelse af forurening fra skibe (MARPOL 73/78).
German[de]
Enthält die Begriffsbestimmungen wesentlicher Konzepte der Verordnung, die hauptsächlich aus den einschlägigen Begriffsbestimmungen des Internationalen Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (MARPOL 73/78) abgeleitet wurden.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό περιέχει τους ορισμούς των κυριότερων εννοιών του κανονισμού, οι οποίοι απορρέουν κυρίως από τους αντίστοιχους ορισμούς της Διεθνούς Σύμβασης για την Αποφυγή της Ρύπανσης από Πλοία (MARPOL 73/78).
English[en]
This Article contains the definitions of the key concepts of the Regulation, which are mainly derived from the relevant definitions in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/78).
Spanish[es]
Este artículo contiene las definiciones fundamentales del Reglamento, derivados en su mayor parte de las del Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques.
Finnish[fi]
Tämä artikla sisältää asetuksen keskeisten käsitteiden määritelmät, jotka on pääosin johdettu alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä vuonna 1973 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen (MARPOL 73/78 -yleissopimus) määritelmistä.
French[fr]
Cet article contient les définitions des concepts clés du règlement, qui sont principalement dérivés des définitions figurant dans la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires (MARPOL 73/78).
Italian[it]
L'articolo 3 contiene le definizioni dei concetti fondamentali del regolamento, derivate in gran parte dalle definizioni pertinenti della Convenzione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento causato da navi (MARPOL 73/78).
Dutch[nl]
Dit artikel bevat de definities van de belangrijkste begrippen in de verordening, die hoofdzakelijk zijn afgeleid van de overeenkomstige definities in het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (MARPOL 73/78).
Portuguese[pt]
Contém as definições dos conceitos fundamentais do regulamento, derivadas principalmente das definições pertinentes da Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios (MARPOL 73/78).
Swedish[sv]
Artikeln innehåller definitioner av de viktigaste begreppen i förordningen. De är i första hand hämtade från den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (MARPOL 73/78).