Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, скъпоценни камъни, бижута и бижута, както и верижки, обици, пръстени и гривни, направени от или плакирани с благородни метали
Czech[cs]
Klenoty, drahokamy, ozdoby a bižuterie, jako řetízky na krk, náušnice, prsteny a náramky zhotovené z drahých kovů nebo jimi potažené
Danish[da]
Juvelerarbejder, ædelstene, smykker og bijouteri, såsom halskæder, øreringe, ringe og armbånd fremstillet af eller beklædt med ædle metaller
German[de]
Juwelierwaren, Edelsteine, Ziergegenstände und Schmuckwaren wie Halsketten, Ohrringe, Ringe und Armbänder aus Edelmetallen oder damit plattiert
Greek[el]
Είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι, διακοσμητικά και κοσμήματα, όπως περιδέραια, σκουλαρίκια, δακτυλίδια και βραχιόλια από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά
English[en]
Jewellery, precious stones, including necklaces, earrings, rings and bracelets in precious metals or coated therewith
Spanish[es]
Artículos de joyería, piedras preciosas, adornos y bisutería, como collares, pendientes, anillos y pulseras confeccionadas o revestidas con metales preciosos
Estonian[et]
Juveeltooted, vääriskivid, ehted ja odavad ehted, nagu kaelakeed, kõrvarõngad, sõrmused ja käevõrud, väärismetallidest või sellega kaetud
Finnish[fi]
Korut ja jalokivet, kuten kaulaketjut, korvakorut, sormukset ja rannerenkaat, jotka ovat jalometallisia tai jalometallipäällysteisiä
French[fr]
Articles de bijouterie, pierres précieuses, parures et bijoux, tels que colliers, boucles d'oreilles, bagues et bracelets fabriqués en métaux précieux ou en plaqué
Hungarian[hu]
Ékszerészmunkák, drágakövek, ékszerek és bizsuk, úgymint nyakláncok, fülkarikák, gyűrűk és karperecek nemesfémből vagy nemesfémmel bevont anyagokból
Italian[it]
Articoli di gioielleria, pietre preziose, ornamenti e articoli di bigiotteria, quali collane, orecchini, anelli e bracciali in metalli preziosi o placcati
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai, papuošalai ir bižuterija, pavyzdžiui, kaklo grandinėlės, auskarai, žiedai ir apyrankės, pagaminti iš brangiųjų metalų ar jais dengti
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, rotājumi un bižutērija, piemēram, kakla ķēdītes, auskari, gredzeni un rokassprādzes izgatavotas vai pārklātas ar dārgmetāliem
Maltese[mt]
Ġojjellerija, ħaġar prezzjuż, ornamenti u ġojjelli magħmulin minn ħaġar artifiċjali, inklużi ġiżirajjen, msielet, ċrieket u brazzuletti magħmula minn jew miksija b'metalli prezzjużi
Dutch[nl]
Juwelierswaren, edelstenen, sieraden en bijouterieën, zoals halskettingen, oorbellen, ringen en armbanden vervaardigd van of bedekt met edele metalen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, ozdoby i biżuteria, taka jak naszyjniki, kolczyki, obrączki i bransoletki wytworzone lub pokryte metalami szlachetnymi
Portuguese[pt]
Joalharia, pedras preciosas, ornamentos e bijuteria, tais como colares, brincos, anéis e pulseiras fabricados ou revestidos em metais preciosos
Romanian[ro]
Articole de bijuterie, pietre preţioase, podoabe şi bijuterii fantezie, precum coliere, cercei, inele şi brăţări fabricate din sau placate cu metale preţioase
Slovak[sk]
Šperky, drahokamy, ozdoby a bižutéria, ako napríklad retiazky na krk, náušnice, prstene a náramky vyrobené z ušľachitlých kovov alebo nimi pokovované
Slovenian[sl]
Zlatarski izdelki, dragi kamni, okrasi in nakit, kot so ogrlice, uhani, prstani in zapestnice narejene iz ali pokrite z žlahtnimi kovinami
Swedish[sv]
Juvelerarvaror, ädelstenar, smycken och bijouterier, såsom halsband, örhängen, ringar och armband tillverkade av eller överdragna med ädla metaller