Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (наричано по-нататък „Mesopotamia Broadcast METV“) е холдингово акционерно дружество по датското право, със седалище в Дания.
Czech[cs]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (dále jen „Mesopotamia Broadcast METV“) je holdingová akciová společnost podle dánského práva se sídlem v Dánsku.
Danish[da]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (herefter »Mesopotamia Broadcast METV«) er et aktie- og holdingselskab efter dansk ret med hjemsted i Danmark.
German[de]
Die Mesopotamia Broadcast A/S METV (im Folgenden: Mesopotamia Broadcast METV) ist eine Aktien- und Holdinggesellschaft dänischen Rechts mit Sitz in Dänemark.
Greek[el]
Η Mesopotamia Broadcast A/S METV (στο εξής: Mesopotamia Broadcast METV) είναι ανώνυμη εταιρεία χαρτοφυλακίου (holding) δανικού δικαίου εδρεύουσα στη Δανία.
English[en]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (‘Mesopotamia Broadcast METV’) is a holding company with limited liability incorporated under Danish law with a registered office in Denmark.
Spanish[es]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (en lo sucesivo, «Mesopotamia Broadcast METV») es una sociedad anónima holding con domicilio en Dinamarca.
Estonian[et]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (edaspidi „Mesopotamia Broadcast METV”) on Taani õiguse alusel asutatud aktsiaselts ja valdusühing, mille asukoht on Taanis.
Finnish[fi]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (jäljempänä Mesopotamia Broadcast METV) on Tanskan oikeuden mukaan perustettu osake- ja holdingyhtiö, jonka kotipaikka on Tanskassa.
French[fr]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (ci-après «Mesopotamia Broadcast METV») est une société anonyme holding de droit danois ayant son siège au Danemark.
Hungarian[hu]
A Mesopotamia Broadcast A/S METV (a továbbiakban: Mesopotamia Broadcast METV) a dán jog szerint alakult és dániai székhellyel rendelkező részvény‐ és holdingtársaság.
Italian[it]
La Mesopotamia Broadcast A/S METV (in prosieguo: la «Mesopotamia Broadcast METV») è una società holding per azioni di diritto danese con sede in Danimarca.
Lithuanian[lt]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (toliau – Mesopotamia Broadcast METV) yra akcinė holdingo bendrovė, įsteigta pagal Danijos teisę ir turinti buveinę Danijoje.
Latvian[lv]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (turpmāk tekstā – “Mesopotamia Broadcast METV”) ir saskaņā ar Dānijas tiesībām dibināta holdinga akciju sabiedrība ar juridisko adresi Dānijā.
Maltese[mt]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (iktar ’il quddiem “Mesopotamia Broadcast METV”) hija kumpannija holding b’responsabbiltà limitata rregolata mid-dritt Daniż, li għandha l-ufiċċju rreġistrat tagħha fid-Danimarka.
Dutch[nl]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (hierna: „Mesopotamia Broadcast METV”) is een naamloze holdingvennootschap naar Deens recht, gevestigd in Denemarken.
Polish[pl]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (zwana dalej „Mesopotamia Broadcast METV”) jest holdingową spółką akcyjną prawa duńskiego z siedzibą w Danii.
Portuguese[pt]
A Mesopotamia Broadcast A/S METV (a seguir «Mesopotamia Broadcast METV») é uma sociedade anónima holding de direito dinamarquês com sede na Dinamarca.
Romanian[ro]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (denumită în continuare „Mesopotamia Broadcast METV”) este o societate pe acțiuni și societate holding de drept danez cu sediul în Danemarca.
Slovak[sk]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (ďalej len „Mesopotamia Broadcast METV“) je holdingová akciová spoločnosť založená podľa dánskeho práva so sídlom v Dánsku.
Slovenian[sl]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (v nadaljevanju: Mesopotamia Broadcast METV) je delniška in holdinška družba danskega prava s sedežem na Danskem.
Swedish[sv]
Mesopotamia Broadcast A/S METV (nedan kallat Mesopotamia Broadcast METV) är ett aktie- och holdingbolag enligt dansk rätt, etablerat i Danmark.