Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil stille spørgsmålet så stilfærdigt og diplomatisk, som jeg kan: Hvor meget støtte vil vi give disse moderate?
English[en]
I ask this question as quietly and diplomatically as I can: how much support are we giving those moderates today?
Spanish[es]
Formulo esta pregunta de la forma más tranquila y diplomática que puedo: ¿en qué medida estamos apoyando a estos moderados actualmente?
Finnish[fi]
Esitän tämän kysymyksen niin hiljaa ja diplomaattisesti kuin voin: kuinka paljon tuemme nykyään maltillisia henkilöitä?
French[fr]
Je pose cette question le plus calmement et le plus diplomatiquement possible: dans quelle mesure aidons-nous, aujourd’hui, ces modérés?
Italian[it]
Formulo questa domanda con la massima tranquillità e diplomazia possibile: quanto sostegno stiamo dando oggi a questi moderati?
Dutch[nl]
Ik stel deze vraag zo rustig en diplomatiek mogelijk: hoeveel steun geven we hun nu?
Portuguese[pt]
Faço esta pergunta o mais calma e diplomaticamente que sou capaz: que apoio estamos a dar hoje em dia a esses moderados?
Swedish[sv]
Jag ställer denna fråga så lugnt och diplomatiskt som jag kan: vilket stöd ger vi dessa besinningsfulla människor i dag?