Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምን እንደሚሆኑም አያለሁ።
Cebuano[ceb]
Tan-awon nako kon unsay ilang dangatan.
Danish[da]
jeg vil se hvad der sker med dem.
Ewe[ee]
Ne makpɔ nu si ava dzɔ ɖe wo dzi.
Greek[el]
θα δω τι θα απογίνουν.
English[en]
I will see what will become of them.
Finnish[fi]
minä katson, miten heille käy.
Fijian[fj]
Au na raica se cava ena yacovi ira.
French[fr]
je vais voir ce qu’ils vont devenir.
Ga[gaa]
Makwɛ nɔ ni baaba amɛnɔ.
Gilbertese[gil]
Ao N na noria bwa tera tokia.
Gun[guw]
Yẹn na pọ́n lehe yé na wá lẹ́ jẹ.
Hindi[hi]
मैं देखता हूँ कि उनका क्या होता है।
Hiligaynon[hil]
Tan-awon ko kon ano ang madangatan nila.
Haitian[ht]
Pou m wè sa k ap rive yo.
Hungarian[hu]
meglátom, mi lesz majd belőlük.
Indonesian[id]
Aku akan melihat seperti apa mereka akhirnya.
Iloko[ilo]
Kitaekto no ania ti pagbanagam.
Isoko[iso]
Mẹ te ruẹ epanọ uzuazọ rai u ti ro woma.
Italian[it]
vedrò che ne sarà di loro,
Kongo[kg]
Mono ta tala kana nki mambu ta kumina bo.
Kikuyu[ki]
Nyone moimĩrĩro mao.
Kaonde[kqn]
Nkamone byo bakekala.
Ganda[lg]
Ndiraba ekiribatuukako.
Lozi[loz]
Nibone sesika ezahala ku bona.
Lithuanian[lt]
pažiūrėsiu, kur jie pasidės.
Luba-Katanga[lu]
Nsa kutala mobasa kwikadila.
Luba-Lulua[lua]
Nemmone tshiabafikila.
Luvale[lue]
Nangumona omu munavapwa.
Malayalam[ml]
അവരുടെ ഭാവി എന്താകു മെന്നു ഞാൻ കാണട്ടെ.
Norwegian[nb]
Jeg vil se hvordan det går med dem.
Dutch[nl]
ik zal zien hoe het met hen afloopt.
Pangasinan[pag]
Say nengnengen ko et no antoy pagmaliwan da.
Polish[pl]
i zobaczę, co się z nimi stanie.
Portuguese[pt]
Verei o que será deles.
Sango[sg]
mbi yeke bâ ye so ayeke si ande na ala,
Swedish[sv]
jag ska se hur det går för dem.
Swahili[sw]
Nitaona kitakachowapata.
Congo Swahili[swc]
Nitaona chenye kitawapata.
Tetun Dili[tdt]
Haʼu sei haree saida mak sei mosu ba sira.
Thai[th]
เรา จะ คอย ดู ว่า พวก เขา จะ เป็น อย่าง ไร
Tigrinya[ti]
ተኣማንነት ዘይብሎም ደቂ እዮም እሞ፡+
Tagalog[tl]
Titingnan ko kung ano ang mangyayari sa kanila.
Tetela[tll]
Dimi layenda kɛnɛ kayowakomɛ.
Tongan[to]
Te u sio pe ko e hā ‘e hoko ki honau kaha‘ú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ndikabone mamanino aabo mbwaayooba.
Tok Pisin[tpi]
Na bai mi lukim wanem samting bai kamap long ol.
Tatar[tt]
Алар белән нәрсә буласын карармын.
Tumbuka[tum]
Niwone ivyo viŵachitikirenge.
Tuvalu[tvl]
Ka lavea ne au a mea ka ‵tupu ki a latou.
Ukrainian[uk]
і побачу, що з ними станеться,
Vietnamese[vi]
Để xem chúng ra sao.
Waray (Philippines)[war]
Kikitaon ko kon ano an mahitatabo ha ira.
Yoruba[yo]
Màá wo ohun tó máa gbẹ̀yìn wọn.