Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alligevel kan gonorré stadig være på vej ind i blodsystemet og inficere livsvigtige organer, oplyser læger. Kvinder er særlig udsatte for komplikationer i forbindelse med gonorré.
Greek[el]
Παρ’ όλ’ αυτά, οι γιατροί λένε ότι η γονόρροια εξακολουθεί ακόμη να κάνει το έργο της μέσα στο αίμα και να επηρεάζει τα ζωτικά όργανα, και οι γυναίκες είναι ιδιαίτερα επιρρεπείς στις επιπλοκές της γονόρροιας.
English[en]
Nevertheless, doctors say gonorrhea can still work its way into the blood system and infect vital organs, and women are especially prone to gonorrhea complications.
Spanish[es]
No obstante, los médicos dicen que, con todo, el microbio puede llegar a la sangre e infectar los órganos vitales. Además, las mujeres son especialmente propensas a las complicaciones que resultan de la gonorrea.
French[fr]
Toutefois, les médecins expliquent que la gonococcie progresse dans le courant sanguin et envahit les organes vitaux, les femmes étant en particulier exposées à des complications gonorrhéiques.
Icelandic[is]
Læknar segja að sjúkdómurinn geti samt sem áður brotið sér leið inn í blóðrásina og sýkt þýðingarmikil líffæri, og konum virðist sérstaklega hætt við ýmsum fylgikvillum lekanda.
Italian[it]
Ciò nondimeno i medici dicono che il germe della gonorrea riesce ugualmente a raggiungere il torrente sanguigno e a infettare gli organi vitali, e le donne sono particolarmente soggette alle complicazioni che la malattia comporta.
Korean[ko]
그렇지만, 임질은 계속 혈액 계통에서 활동을 하여 중요한 기관에 감염될 수 있으며, 여자들은 특히 임질 합병증에 걸리기 쉽다고 의사들은 말한다.
Norwegian[nb]
Legene sier ikke desto mindre at gonorébakteriene kan gå over i blodbanene og angripe vitale organer. Kvinner er spesielt utsatt for gonorékomplikasjoner.
Dutch[nl]
Niettemin, zo zeggen de artsen, kan gonorroe dan altijd nog in de bloedstroom terechtkomen en vitale organen infecteren, en vooral vrouwen zijn vatbaar voor door gonorroe veroorzaakte complicaties.
Portuguese[pt]
Todavia, os médicos afirmam que a blenorragia ainda poderia penetrar no sistema sanguíneo e infetar órgãos vitais, sendo as mulheres especialmente suscetíveis a sofrer de complicações da gonorréia.
Swedish[sv]
Men läkare säger att bakterierna trots detta kan bana sig väg in i blodsystemet och angripa vitala organ, och i synnerhet kvinnor har lätt att få komplikationer av gonorré.
Tagalog[tl]
Gayumpaman, sinasabi ng mga doktor na ang gonorrhea ay maaari pa ring magtungo sa sistema ng dugo at hawaan ang mahahalagang sangkap ng katawan, at ang mga babae ay lalong madaling kapitan ng mga komplikasyon ng gonorrhea.