Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприемачите се оплакват и от несигурността във връзка с дружественото право.
Czech[cs]
Podnikatelé si též stěžují na nejistotu, která panuje v oblasti práva obchodních společností.
Danish[da]
Iværksættere klager også over usikkerhed vedrørende selskabsretten.
German[de]
Unternehmer klagen auch über die beim Unternehmensrecht herrschende Unsicherheit.
Greek[el]
Οι επιχειρηματίες καταγγέλλουν επίσης την αβεβαιότητα σχετικά με το εταιρικό δίκαιο.
English[en]
Entrepreneurs also complain about uncertainties surrounding company law.
Spanish[es]
Los emprendedores también se quejan de la incertidumbre que rodea al Derecho de sociedades.
Estonian[et]
Ettevõtjad kurdavad ka äriühinguõiguse alase ebakindluse üle.
Finnish[fi]
Yrittäjät valittavat myös yhtiölainsäädäntöön liittyvistä epävarmuustekijöistä.
French[fr]
Les entrepreneurs se plaignent également du flou entourant la législation sur les entreprises.
Croatian[hr]
Poduzetnici se također žale na nejasnoće u vezi s pravom trgovačkih društava.
Hungarian[hu]
A vállalkozók emellett gyakran nehezményezik a társasági jog körül kialakult bizonytalanságokat is.
Italian[it]
Gli imprenditori lamentano anche le incertezze esistenti in materia di diritto societario.
Lithuanian[lt]
Verslininkai taip pat skundžiasi tuo, kad trūksta aiškumo dėl bendrovių teisės.
Latvian[lv]
Uzņēmēji gaužas arī par neskaidrību ar uzņēmējdarbības tiesībām.
Maltese[mt]
L-intraprendituri jilmentaw ukoll fuq l-inċertezzi dwar il-liġi tal-kumpaniji.
Dutch[nl]
Ondernemers klagen ook over onzekerheden inzake het vennootschapsrecht.
Polish[pl]
Przedsiębiorcy skarżą się również na niepewność co do prawa spółek.
Portuguese[pt]
Os empresários queixam-se também das incertezas em torno do direito das sociedades.
Romanian[ro]
Antreprenorii se plâng, de asemenea, de incertitudinile privind dreptul societăților comerciale.
Slovak[sk]
Podnikatelia sa takisto sťažujú na neistotu, ktorá panuje v oblasti práva obchodných spoločností.
Slovenian[sl]
Podjetja se pritožujejo tudi nad negotovostjo v zvezi s pravom gospodarskih družb.
Swedish[sv]
Företagarna klagar också på osäkerhetsfaktorer i företagslagstiftningen.