Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det spanske forsvarsministerium oensker at bygge en kunstig oe 700 meter fra Cádiz-bugtens naturpark (Parque Nacional de la Bahía de Cádiz), hvor der skal placeres en platform til logistisk analyse.
German[de]
Das spanische Verteidigungsministerium beabsichtigt 700 m von der Grenze des Naturparks des Golfs von Cádiz eine künstliche Insel zu bauen, die eine Plattform für logistische Versuche tragen soll.
Greek[el]
Το Υπουργείο Αμύνης της Ισπανίας προτίθεται να κατασκευάσει μια τεχνητή νήσο σε απόσταση 700 μέτρων από τα όρια του φυσικού παρκου του κόλπου του Cádiz, στην οποία θα εγκαταστήσει μία εξέδρα ασκήσεων επιμελητείας.
English[en]
The Spanish Ministry of Defence intends to build an artificial island 700 metres from the boundary of the Bay of Cádiz Natural Park, which would contain a platform for logistical exercises.
Spanish[es]
El Ministerio de Defensa español quiere construir una isla artificial a 700 metros del límite territorial del Parque Natural de la Bahía de Cádiz, en la que se ubicaría una plataforma de ensayo logístico.
Finnish[fi]
Espanjan puolustusministeriö haluaa rakentaa 700 metrin päähän Cadizin lahden luonnonpuistosta keinotekoisen saaren, jolle sijoitettaisiin testialusta logistisia testejä varten.
French[fr]
Le ministre espagnol de la Défense souhaite construire une île artificielle à 700 mètres de la limite du parc naturel de la baie de Cadix pour y installer une plate-forme d'essais logistiques.
Italian[it]
Il Ministero della difesa spagnolo intende costruire, a 700 metri dal limite territoriale del Parco naturale della Baia di Cadice, un'isola artificiale su cui verrebbe installata una piattaforma per prove logistiche.
Dutch[nl]
Het Spaanse Ministerie van Defensie wil op 700 meter afstand van de grens van het natuurgebied van de baai van Cádiz een kunstmatig eiland aanleggen, waarop een logistiek platform moet komen te liggen.
Portuguese[pt]
O Ministério da Defesa espanhol pretende construir uma ilha artificial a 700 metros do limite territorial do Parque Natural da Baía de Cadiz, na qual seria construída uma plataforma de ensaios logísticos.
Swedish[sv]
Det spanska försvarsdepartementet vill anlägga en konstgjord ö 700 meter utanför gränsen till Cádizbuktens naturpark och placera en logistisk försöksplattform där.