Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er sikker på, at formanden for Rådet har bemærket, at fem af de første 16 spørgsmål - det foregående spørgsmål fra Frassoni osv. alle handler om gennemsigtighed.
German[de]
Gewiß hat die amtierende Ratspräsidentin bemerkt, daß es bei fünf der ersten sechzehn Fragen auf der Liste, in der vorangegangenen Frage von Frau Frassoni und so weiter, stets um Transparenz ging.
English[en]
I am sure that the President-in-Office has noticed that five of the first 16 questions on the order paper, the previous question from Mrs Frassoni, and so on, are all about transparency.
Spanish[es]
Estoy seguro de que la Presidenta en ejercicio del Consejo ha observado que cinco de las primeras 16 preguntas de la lista, la pregunta anterior de la Sra. Frassoni, etcétera, tratan todas ellas sobre la transparencia.
Finnish[fi]
Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on huomannut, että 16 ensimmäisestä kysymyksestä viisi, edellinen parlamentin jäsen Frassonin kysymys ja niin edelleen, koskee avoimuutta.
French[fr]
Je suis certain que la présidente en exercice du Conseil a remarqué que 5 des 16 premières questions à l'ordre du jour, dont la question précédente de Mme Frassoni, entre autres, concernent la transparence.
Italian[it]
Sono certo che la Presidente in carica del Consiglio avrà notato che cinque delle prime 16 interrogazioni in elenco, l' interrogazione precedente della onorevole Frassoni ed altre, riguardano tutte la trasparenza.
Dutch[nl]
De fungerend Raadsvoorzitter heeft ongetwijfeld opgemerkt dat vijf van de eerste zestien vragen op de agenda, de vorige vraag van mevrouw Frassoni, enz., te maken hebben met transparantie.
Portuguese[pt]
Estou certo que a Presidente em exercício do Conselho terá notado que cinco das primeiras desaseis perguntas inscritas, a pergunta anterior da senhora deputada Frassoni, e outras, são todas sobre a transparência.
Swedish[sv]
. Jag är säker på att rådets tjänstgörande ordförande har noterat att fem av de första sexton frågorna på förteckningen, den föregående frågan från Frassoni och så vidare, samtliga handlar om öppenhet.