Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forbindelse finder Retten det særlig alvorligt, at projektet OT/96/03 vedrørende teknisk bistand til Det Palæstinensiske Lovgivningsråd (PLC) ikke blev gennemført (jf. punkt 77-79).
German[de]
Vor diesem Hintergrund erwies sich das Scheitern des Projekts OT/96/03 über die Bereitstellung technischer Hilfe an den Palästinensischen Autonomierat ("Palestinian Legislative Council" (PLC)) als besonders schwerwiegend (siehe Ziffern 77 - 79).
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, η αποτυχία του σχεδίου OT/96/03 να παράσχει τεχνική συνδρομή στο Παλαιστινιακό Νομοθετικό Συμβούλιο (PLC) ήταν ιδιαίτερα σοβαρή (βλέπε παραγράφους 77-79).
English[en]
In this respect, the failure of the project OT/96/03 to provide technical assistance to the Palestinian Legislative Council (PLC) was particularly serious (see paragraphs 77-79).
Spanish[es]
En este sentido, la incapacidad del proyecto OT/96/03 de proporcionar asistencia técnica al Consejo legislativo palestino (CLP) fue especialmente grave (véanse los apartados 77 a 79).
Finnish[fi]
Tältä osin oli erityisen vakavaa, ettei hankkeen OT/96/03 kautta tarjottu teknistä apua Palestiinan lakia säätävälle neuvostolle (PLC) (ks. kohdat 77-79).
French[fr]
À cet égard, le fait que le projet OT/96/03 n'ait pas permis de fournir une assistance technique au Conseil législatif palestinien (CLP) a été particulièrement préoccupant (voir points 77-79).
Italian[it]
Sotto questo profilo è particolarmente grave il fatto che il progetto OT/96/03 non abbia consentito di fornire assistenza tecnica al consiglio legislativo palestinese (PLC) (cfr. i paragrafi 77-79).
Dutch[nl]
In dit opzicht was het feit dat project OT/96/03 geen technische bijstand verleende aan de Palestinian Legislative Council (PLC) (zie de paragrafen 77-79) zeer zorgwekkend.
Portuguese[pt]
Nesta matéria, foi especialmente grave o fracasso do projecto OT/96/03 destinado a fornecer assistência técnica ao Conselho Legislativo Palestiniano (ver pontos 77-79).
Swedish[sv]
I detta avseende var det särskilt allvarligt med misslyckandet inom projekt OT/96/03 att tillhandahålla tekniskt stöd till det palestinska lagstiftande rådet (PLC) (se punkterna 77-79).