Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det aktive indholdsstof består af gamma-cyclodextrin, som er et glucidmolekyle, der stammer fra majsstivelse, og som bliver på sin plads takket være virkningen af metallerne fra salte såsom kaliumbenzoat og rubidiumhydroxid.
German[de]
Der Wirkstoff besteht aus Gamma-Cyclodextrin, einem Glucosemolekül, das aus Maisstärke gewonnen wird, und durch aus Salzen wie Kaliumbenzoat oder Rubidiumhydroxid abgeleiteten Metallen in seiner Position gehalten wird.
Greek[el]
Η δραστική ουσία που περιέχει αποτελείται από γ-κυκλοδεξτρίνη, ένα γλυκιδικό μόριο που προέρχεται από το άμυλο αραβοσίτου, το οποίο διατηρείται στη θέση του χάρη στη δράση των μετάλλων που προέρχονται από άλατα όπως το βενζοϊκό κάλιο ή το υδροξείδιο του ρουβιδίου.
English[en]
The active substance in the compound contains gamma-cyclodextrin, a sugar molecule derived from cornstarch, which is held in place by metals taken from salts such as potassium benzoate and rubidium hydroxide.
Spanish[es]
La sustancia activa está compuesta por gamma-ciclodextrina, una molécula glucídica derivada del almidón de maíz, que se mantiene en posición gracias a la acción de metales derivados de sales, como el benzoato de potasio o el hidróxido de rubidio.
Finnish[fi]
Vaikuttava aine muodostuu gammasyklodekstriinistä, maissitärkkelyksestä peräisin olevasta glykomolekyylistä, joka pysyy paikoillaan suoloista, kuten kaliumbentsoaatista tai rubidiumhydroksidista, peräisin olevien metallien toiminnan ansiosta.
French[fr]
La substance active présente se compose de gamma-cyclodextrine, une molécule glucidique dérivée de l'amidon de maïs, qui est maintenue en place grâce à l'action des métaux dérivés de sels, comme le benzoate de potassium et l'hydroxyde de rubidium.
Italian[it]
La sostanza attiva presente è composta da gamma-ciclodestrina, una molecola glucidica derivante dall'amido di mais, che è mantenuta in posizione grazie all'azione dei metalli derivati da sali quali il benzoato di potassio o l'idrossido di rubidio.
Dutch[nl]
De werkzame stof bestaat uit gamma-cyclodextrine, een glucosemolecule uit maïszetmeel, die op zijn plek wordt gehouden door de werking van de metalen die afkomstig zijn van zouten zoals kaliumbenzoaat en rubidiumhydroxide.
Portuguese[pt]
A substância activa presente é composta por gama-ciclodextrina, uma molécula glucídica que deriva do amido de milho, que é mantida em posição graças à acção de metais que derivados de sais como o benzoato de potássio ou o hidróxido de rubídio.
Swedish[sv]
Den aktiva substansen består av gamma-cyklodextrin, en glykogenmolekyl som finns i majsstärkelse, som hålls på plats tack vare metaller som utvinns ur salter som kaliumbensoat eller rubidiumhydroxid.