Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След разследването не остана съмнение, че клонингите, загинали при бягството, са били убити от самата Асока Тано.
Bosnian[bs]
Nakon istrage, malo je sumnje da je klonove prilikom bjekstva pobila Asoka Tano.
Czech[cs]
Po dalším vyšetřování již není pochyb, že Ahsoka Tano při svém útěku zabila ty klony v kanceláři.
English[en]
After further investigation, there can be little doubt that the clone officers murdered in the escape were killed by none other than Ahsoka Tano herself.
Spanish[es]
Luego de investigar más, no hay duda alguna de que los clones oficiales muertos durante el escape fueron asesinados nada menos que por Ahsoka Tano.
Finnish[fi]
Tutkimusten jälkeen vaikuttaa selvältä, että paon aikana kuolleet kloonit olivat Ahsoka Tanon murhaamia.
French[fr]
Après une enquête approfondie, il y a peu de doute que les officiers clones tués pendant la fuite ne l'est été par quelqu'un d'autre qu'Ashoka elle-même.
Croatian[hr]
Nakon istrage, malo je sumnje da je klonove prilikom bjekstva pobila Asoka Tano.
Hungarian[hu]
A törvényszéki vizsgálat egyértelműen kimutatja, hogy a szökés során meghalt klónok életét nem más, mint Ahsoka Tano oltotta ki.
Italian[it]
Dopo ulteriori indagini, restano pochi dubbi che gli ufficiali cloni uccisi durante la fuga siano stati uccisi da Ahsoka Tano in persona.
Dutch[nl]
Na verder onderzoek, bestaat er geen twijfel dat de Kloon agenten vermoord tijdens haar ontsnapping... vermoord werden door niemand anders dan Ahsoka Tano.
Polish[pl]
/ Po dalszym dochodzeniu / nie mamy wątpliwości, / iż klony zostały zamordowane / przez Ahsokę Tano.
Portuguese[pt]
Depois de uma investigação, não há mais dúvidas... que os clones assassinados na fuga... também foram mortos por Ahsoka Tano.
Romanian[ro]
După investigaţii suplimentare, nu mai e nicio îndoială că ofiţerii clone ucişi în evadare au fost ucişi de nimeni altcineva decât de însăşi Ahsoka Tano.
Slovenian[sl]
Po nadaljnji preiskavi, ostaja zelo malo dvomov, da je umorjene klone med begom ubila Ahsoka Tano osebno.
Serbian[sr]
Nakon istrage, malo je sumnje da je klonove prilikom bjekstva pobila Asoka Tano.
Turkish[tr]
Araştırmanın derinleşmesiyle birlikte, klon subayların kaçış sırasında Ahsoka Tano'nun kendisi dışında başka birisi tarafından öldürülmüş olmaları düşük bir olasılık.