Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجدّداً اليوم ، دفعت مجموعة من الدلافين نحو الشاطىء
Czech[cs]
Dnes skončila na mělčině další skupina delfínů.
German[de]
Heute ist eine weitere Gruppe von Delfinen gestrandet.
English[en]
Yet again today, another group of dolphins became stranded.
Spanish[es]
Desgraciadamente, hoy me encontré con un grupo de delfines en la playa.
Estonian[et]
Täna on juba teine parv delfiine kaldale uhutud.
Finnish[fi]
Taas tänään uusi parvi delfiineitä jäi karille.
Hebrew[he]
שוב פעם היום, קבוצה נוספת של דולפינים הגיעו לחוף הים.
Croatian[hr]
Opet se danas, još jedna grupa dupina nasukala.
Hungarian[hu]
Ma újabb delfincsapat vetődött partra.
Italian[it]
Anche oggi è stato ritrovato un branco di delfini spiaggiati...
Dutch[nl]
En weer is er vandaag... een nieuwe groep dolfijnen gestrand...
Polish[pl]
Dziś kolejna grupa delfinów została wyrzucona na brzeg.
Portuguese[pt]
Hoje, mais um grupo de golfinhos deu à costa.
Slovak[sk]
Na breh bola vyvrhnutá ďalšia skupina delfínov.
Turkish[tr]
Bugün bir yunus grubu daha karaya vurdu.