Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Комисията да засили борбата против вноса на фалшифицирани автомобилни части;
Czech[cs]
vyzývá Komisi, aby zesílila boj proti dovozu padělaných automobilových součástek;
German[de]
fordert die Kommission auf, den Kampf gegen die Einfuhr von gefälschten Automobilteilen zu intensivieren;
English[en]
Calls on the Commission to step up its efforts to combat the import of counterfeit spare parts;
Spanish[es]
Pide a la Comisión que intensifique la lucha contra la importación de piezas de recambio para vehículos falsificadas;
Estonian[et]
kutsub komisjoni üles suurendama oma jõupingutusi võltsitud varuosade impordiga võitlemiseks;
Finnish[fi]
kehottaa komissiota torjumaan tehokkaammin väärennettyjen autonosien tuontia;
French[fr]
Mieux légiférer et internationaliser le cadre réglementaire
Hungarian[hu]
felhívja a Bizottságot, hogy fokozza a hamisított autóalkatrészek behozatala elleni küzdelmet;
Italian[it]
chiede alla Commissione di intensificare la lotta contro l'importazione di ricambi per auto contraffatti;
Lithuanian[lt]
ragina Komisiją imtis griežtesnių priemonių, siekiant, kad būtų stabdomas suklastotų automobilių dalių importas;
Latvian[lv]
aicina Komisiju pastiprināt cīņu pret viltotu automašīnu daļu ievešanu;
Dutch[nl]
roept de Commissie ertoe op de strijd tegen de import van nagemaakte auto-onderdelen op te voeren;
Polish[pl]
wzywa Komisję do zintensyfikowania walki z importem podrabianych części zamiennych;
Portuguese[pt]
Insta a Comissão a intensificar a luta contra a importação de peças para automóveis falsificadas;
Slovenian[sl]
poziva Komisijo, naj se bolj prizadevno bori proti uvozu ponarejenih rezervnih delov;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att anstränga sig ytterligare för att bekämpa importen av förfalskade reservdelar.