Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата разпоредба не възпрепятства изписването на специфичната информация на няколко езика.
Czech[cs]
Toto ustanovení nebrání uvedení těchto údajů ve více jazycích."
Danish[da]
Naervaerende bestemmelse er ikke til hinder for, at angivelserne anfoeres paa flere sprog .
German[de]
Die Angaben dürfen jedoch in mehreren Sprachen abgefasst werden .
Greek[el]
Η παρούσα διάταξη δεν εμποδίζει την αναγραφή των ενδείξεων αυτών σε πολλές γλώσσες .
English[en]
This provision shall not prevent such particulars from being indicated in various languages.
Spanish[es]
La presente disposición no se opone a que dichas menciones aparezcan en varias lenguas.
Estonian[et]
Käesolev säte ei takista selliste üksikasjade esitamist mitmes keeles.
Finnish[fi]
Tämä säännös ei estä esittämästä näitä tietoja eri kielillä.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés nem akadályozza ezen adatok különböző nyelveken történő feltüntetését."
Italian[it]
La presente disposizione non impedisce che le suddette menzioni siano indicate in varie lingue.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata nereiškia, kad minėta informacija negali būti pateikiama įvairiomis kalbomis.“
Latvian[lv]
Šis noteikums neattur no šo datu norādīšanas dažādās valodās."
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni m’għandhiex timpedixxi milli dawn il-partikolaritajiet jiġu indikati f’lingwi varji."
Dutch[nl]
Deze bepaling belet niet dat dergelijke vermeldingen in verscheidene talen worden aangeduid .
Polish[pl]
Niniejszy przepis nie stanowi przeszkody dla podawania takich danych szczegółowych w różnych językach."
Portuguese[pt]
A presente disposição não impede que essas menções sejam indicadas em várias línguas.
Romanian[ro]
Prezenta dispoziție nu împiedică indicarea mențiunilor în cauză în mai multe limbi.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie nebráni tomu, aby sa tieto podrobnosti uvádzali vo viacerých jazykoch."
Slovenian[sl]
Ta določba ne preprečuje navajanja teh navedb v različnih jezikih."
Swedish[sv]
Denna bestämmelse skall inte hindra att sådana uppgifter anges på olika språk.