Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واستطاعت ان تستعيد المقدمة.. وما ان اقتربت من خط النهاية
Bulgarian[bg]
Тя догонва водещата група и напира към финалната линия.
Catalan[ca]
Connecta amb les líders i corre cap a la meta.
German[de]
Sie schließt wieder zur Führungsgruppe auf und drängt in Richtung Ziellinie.
Greek[el]
Προφταίνει τους πρώτους και προχωράει μπροστά προς την γραμμή τερματισμού.
English[en]
She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line.
Spanish[es]
Alcanza al grupo que va en cabeza y aprieta el ritmo hacia la meta.
French[fr]
Elle rattrape le peloton de tête et s'avance vers la ligne d'arrivée.
Hebrew[he]
היא משיגה את הקבוצה המובילה ודוחפת לעבר קו הסיום.
Croatian[hr]
Dostiže vodeću skupinu i grabi prema ciljnoj ravnini.
Hungarian[hu]
Felzárkózik az élmezőnyhöz, és tovább nyomul a célvonal felé.
Indonesian[id]
Dia berhasil mengejar rombongan terdepan dan menuju ke garis finish.
Italian[it]
Raggiunge il gruppo di testa e punta verso la linea del traguardo.
Korean[ko]
그녀는 선두 그룹을 따라잡았고, 결승점으로 내달렸죠.
Dutch[nl]
Ze komt weer bij de kopgroep en komt in de buurt van de finish.
Polish[pl]
Dogania grupę na prowadzeniu i goni do linii mety.
Portuguese[pt]
Alcança o pelotão da frente e lança- se para a linha de chegada.
Romanian[ro]
Prinde din urmă plutonul fruntaş şi se îndreaptă către linia de sosire.
Russian[ru]
Она догоняет лидирующую группу и продвигается к финишу.
Slovak[sk]
Dobehne vodcovskú skupinu a prichádza k cieľovej čiare.
Serbian[sr]
Ona dostigne vodeću grupu i trči ka završnoj liniji.
Swedish[sv]
Hon hinner ifatt ledarklungan och gör en framstöt mot målsnöret.
Thai[th]
และกําลังมุ่งหน้าเข้าสู่เส้นชัย
Turkish[tr]
Lider grubu yakalar ve bitiş çizgisine doğru hamle yapar.
Vietnamese[vi]
Cô vượt lên vị trí dẫn đầu. và chạy nhanh về vạch đích.