Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На мен ми харесва сериозната, мрачна гигантска глава.
Czech[cs]
A mně se líbí tvé vážné zadumané já.
German[de]
Ich mag das ernste, brütende gigantische Du.
Greek[el]
Εμένα μου αρέσει ο σοβαρός και σκεπτικός γίγαντας εαυτός σου.
English[en]
I like the serious, brooding giant you.
Spanish[es]
Yo la de serio y pensativo.
Finnish[fi]
Minä vakavasta ja mietteliäästä suuresta sinusta.
French[fr]
J'aime le géant toi sérieux et réfléchi.
Hebrew[he]
אני אוהבת אותך הענק הרציני והמהורהר.
Croatian[hr]
A ja više volim onu lijevo, sa ozbiljnom facom.
Hungarian[hu]
Én a komoly, merengő óriást választom.
Italian[it]
A me piaci nella versione gigante seria e meditabonda.
Dutch[nl]
Ik vind de serieuze en beschouwende reus leuk.
Polish[pl]
A ja wolę poważną i zamyśloną.
Portuguese[pt]
Gosto desse você gigante sério e reflexivo.
Romanian[ro]
Îmi place giganticul serios şi gânditor.
Russian[ru]
А мне нравишься гигантский серьезный и задумчивый ты.
Slovak[sk]
A mne sa páči tá vážna, hĺbavá obrovská verzia teba.
Slovenian[sl]
Meni pa resni robustno čedni velikan.
Serbian[sr]
A ja više volim onu levo, sa ozbiljnom facom.
Turkish[tr]
Ben de ciddi ve derin derin uzaklara bakan dev halini sevdim.